Members' guide · الإعدادات والأمان
استعادة حسابك
استعد حسابك على هاتف جديد، واحمِه بحساب تسجيل دخول.
على هاتف جديد
لا يوجد مفتاح حسابك في النسخ الاحتياطية لهاتفك. يحتاج الهاتف الجديد إلى كلماتك الـ 12 أو حساب تسجيل دخول قمت بربطه، حتى على هاتف iPhone تمت استعادته من نسخة احتياطية لهاتفك القديم.
- ثبّت تطبيق BeanPool وافتحه.
- اضغط على عضو بالفعل؟ استعادة الحساب.
- اختر الاسترداد بـ 12 كلمة أو الاسترداد عبر تسجيل الدخول.
بكلماتك الـ 12
- اكتب الـ 12 كلمة بالترتيب، أو اضغط على لصق.
- تحت أي مجتمع؟، اضغط على المجتمع العالمي، أو أحد المجتمعات التي كانت على هذا الهاتف. ولأي مجتمع آخر، اضغط على عنوان آخر واكتب اسم مجتمعك أو عنوانه.
- اضغط على استرداد الهوية. يعود اسمك وصورتك من مجتمعك.
بحساب تسجيل دخول
يعمل هذا فقط إذا كنت قد ربطت حسابًا من قبل (انظر أدناه)، وفقط أثناء عمل خادم مجتمعك.
- اكتب اسمك في المجتمع. قد يقترح التطبيق «هل هذا أنت؟».
- اكتب اسم مجتمعك أو عنوانه.
- اضغط على استرداد باستخدام والحساب الذي ربطته: Google أو Facebook، أو Apple على هاتف iPhone.
- مع Google على هاتف iPhone، تُفتح صفحة ويب من Google. سجّل الدخول هناك واختر الحساب الذي ربطته. وعلى Android، يعرض Google قائمته الخاصة بالحسابات. وإذا لم يتمكن من عرضها على ذلك الهاتف، تُفتح صفحة ويب من Google بدلاً من ذلك.
إذا تم ربط حساب تسجيل الدخول من هاتف يحتوي على كلماتك الـ 12، على تطبيق محدث، فستعود كلماتك الـ 12 أيضًا. وإلا فلن يحتوي الهاتف على كلمات الـ 12: لا يمكن إعادة بنائها من تسجيل الدخول. وإذا كانت مكتوبة لديك، يمكنك إضافتها (انظر «كلماتك الـ 12»). وحتى ذلك الحين، يكون حساب تسجيل الدخول المرتبط هو طريقة عودة ذلك الهاتف، لذا احتفظ بحساب مرتبط، واربط حسابًا ثانيًا إذا استطعت (انظر أدناه).
حماية حسابك الآن
- افتح الإعدادات واضغط على حماية الحساب.
- تحت مزودو الاسترداد عبر تسجيل الدخول (1 من N)، اضغط على حماية بواسطة واختر حسابًا.
- اجتز فحص قفل شاشة هاتفك. يمكن للحساب المرتبط استعادة حسابك، لذا يطلب التطبيق ذلك أولاً.
- مع Google على هاتف iPhone، تُفتح صفحة ويب من Google. سجّل الدخول هناك واختر حسابك، وستعود إلى BeanPool.
يعمل هذا على هاتف لا يحتوي على 12 كلمة أيضًا.
إذا انضممت إلى المجتمع العالمي بـ 12 كلمة، فاستخدم إضافة تسجيل دخول، بالقرب من أعلى حماية الحساب، بدلاً من ذلك. إنها طريقة للعودة أيضًا، كما أنها ترفع القيود المفروضة على الحساب الجديد ذي الـ 12 كلمة. انظر «كلماتك الـ 12».
إذا كان هذا الهاتف يحتوي على كلماتك الـ 12، فإن الحساب المرتبط يحتفظ بها أيضًا، لذا فإن الاستعادة باستخدامه تعيدها. الحساب الذي ربطته في إصدار أقدم من التطبيق يحتفظ بمفتاحك فقط: اضغط على إعادة الربط بجانبه، واجتز فحص قفل شاشة هاتفك، لتضمين الكلمات. وعلى هاتف لا يحتوي على كلمات الـ 12، لا يوجد شيء لتضمينه، لذا لا يظهر خيار إعادة الربط.
هذه ليست طريقة لتسجيل الدخول. لا يزال حسابك هو مفتاحك الخاص. الحساب المرتبط يساعدك فقط في استعادته، في ذلك المجتمع.
لإزالته، اضغط على قطع الاتصال.
إذا كنت قد ربطت حساب GitHub
لم يعد BeanPool يستخدم GitHub. فمعرّف حساب GitHub عام، لذا فإن النسخة المقفلة به لم تكن مقفلة بشيء تملكه أنت وحدك. وعندما يتم تحديث خادم مجتمعك، فإنه يحذف كل نسخة مرتبطة بـ GitHub. ولا يتم المساس بحسابك نفسه، وتظل كلماتك الـ 12 تعمل.
- إذا كان GitHub هو الحساب الوحيد الذي ربطته وكانت كلماتك الـ 12 على هذا الهاتف ولكنها غير مكتوبة، فاكتبها الآن (الإعدادات، ثم عرض عبارة الاسترداد)، أو اربط Google أو Facebook أو (على iPhone) Apple، كما هو موضح أعلاه. وحتى تفعل أحد هذه الأمور، فإن هذا الهاتف هو وسيلتك الوحيدة للوصول إلى حسابك.
- إذا كانت كلماتك الـ 12 مكتوبة، فليس عليك فعل أي شيء. وللحصول على حساب تسجيل دخول أيضًا، اربط Google أو Facebook أو (على iPhone) Apple، كما هو موضح أعلاه.
- إذا كان GitHub هو الحساب الوحيد الذي ربطته، ولا يحتوي هذا الهاتف على كلمات الـ 12 وليس لديك أي كلمات مكتوبة، فاربط Google أو Facebook أو (على iPhone) Apple الآن. وحتى تفعل ذلك، فإن هذا الهاتف هو وسيلتك الوحيدة للوصول إلى حسابك.
من يمكنه فتح النسخة
يعمل حساب تسجيل الدخول المرتبط لأن خادم مجتمعك يحتفظ بنسخة مقفلة من حسابك له. ويمكن للأشخاص الذين يديرون ذلك الخادم فتح هذه النسخة، لأن خادمهم يتحقق من تسجيل دخولك. وفي المجتمع العالمي، هذا هو BeanPool. والنسخة المسروقة من قاعدة بيانات الخادم لا يمكنها ذلك، بمجرد تحديث الخادم لها. وأي شخص يستولي على حساب تسجيل دخولك يمكنه الدخول أيضًا: انظر «إذا حاول شخص آخر».
إذا كنت تفضل ألا يتمكن أحد سواك من الدخول، فاستخدم كلماتك الـ 12 فقط: احتفظ بها مكتوبة، واضغط على قطع الاتصال بجانب كل حساب تسجيل دخول. ويؤدي قطع الاتصال إلى حذف النسخة. كما يحذف الخادم الاحتياطي، وهو الخادم الثاني الذي تبقيه بعض المجتمعات جاهزًا لتولي المسؤولية، نسخته أيضًا في المرة التالية التي ينسخ فيها من الخادم الرئيسي (حوالي مرة كل دقيقة). ولا يؤدي قطع الاتصال إلى حذف النسخ الموجودة بالفعل في النسخ الاحتياطية للخادم، أو النسخة التي يحتفظ بها الخادم كسجل في كل مرة يعيد فيها تسجيل الدخول حسابك. ويمكن للأشخاص الذين يديرون الخادم فتح تلك النسخ أيضًا.
إذا حاول شخص آخر
إذا بدأ شخص ما في استعادة حسابك، تعرض الإعدادات شخص ما يسترد حسابك أثناء سير العملية. وإذا لم تكن أنت، فاضغط على أوقفه الآن: وعندها لا يسلم خادم مجتمعك أي شيء إضافي لتلك الاستعادة. وإذا دخلوا بحساب تسجيل الدخول المرتبط الخاص بك، فستتلقى تنبيهًا يفيد بأنه تمت استعادة حسابك للتو على جهاز آخر، وقد يكونون قد دخلوا بالفعل بحلول الوقت الذي ترى فيه التنبيه. حافظ على أمان حساب تسجيل الدخول هذا، باستخدام كلمة مرور قوية خاصة به.
إذا كان الهاتف يحتوي بالفعل على حساب
تؤدي استعادة حساب مختلف إلى استبدال الحساب الموجود على هذا الهاتف، سواء استعدت بكلماتك الـ 12 أو بحساب تسجيل دخول. ويسأل التطبيق أولاً، في استبدال الحساب على هذا الهاتف؟ (مع حساب تسجيل الدخول، بمجرد تسجيل الدخول). ولا يتغير شيء حتى تكتب WIPE، وتضغط على استبدال الحساب وتجتاز فحص قفل شاشة هاتفك. اضغط على الاحتفاظ بـ، ثم اسم الحساب، للرجوع وترك كل شيء كما كان.
تأكد من أن لديك الكلمات الـ 12 للحساب الذي تستبدله. وإذا كان هذا الهاتف يحتوي عليها، فإن تلك الشاشة تعرضها عند الضغط على إظهار الكلمات الـ 12 لـ (اسم الحساب) واجتياز فحص قفل شاشة هاتفك. وإذا لم يكن هذا الهاتف يحتوي على كلمات الـ 12 لذلك الحساب (توضح الإعدادات ذلك)، فبدون حساب تسجيل دخول مرتبط لن تتمكن من استعادته.
فقدت هاتفك وكلماتك الـ 12
بدون كلماتك الـ 12 وبدون حساب تسجيل دخول مرتبط، يمكن لمشرف مجتمعك نقل حسابك إلى هاتف جديد، مع الفاصوليا الخاصة بك، واسمك وسجلك. اذهب لمقابلتهم شخصيًا: سيتحققون من هويتك أولاً.
- يُنشئ المشرف رمز إعادة المفتاح على شاشته. وإذا كان هاتفك القديم لا يزال يحتوي على التطبيق، فإنه يتلقى إشعارًا بأن مشرفًا بدأ في نقل حسابك.
- على هاتفك الجديد، افتح BeanPool، واضغط على عضو بالفعل؟ استعادة الحساب، ثم أعطاني المشرف رمز إعادة المفتاح. امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) على شاشة المشرف، أو اكتب الرمز (يبدأ بـ RK-) واسم مجتمعك. وفي المتصفح، يفتح رابط الرمز نفس الشاشة؛ أو افتح تطبيق الويب لمجتمعك، واضغط على أنا عضو بالفعل →، ثم أعطاني مشرف رمز إعادة المفتاح، واكتب الرمز.
- يعرض هاتفك رقمًا مكونًا من رقمين، وتحته عنوان المجتمع الذي سأله. اعرض كلاهما للمشرف: يكتب الرقم على شاشته. يتأكد الرقم من أنه هاتفك الذي يربطونه، وليس شخصًا رأى الرمز. وخيار ليس الآن يترك الرقم: يحتفظ هاتفك بمكانه، ويعرض نفس الرمز نفس الرقم مرة أخرى.
- إذا لم يكن الهاتف الجديد يحتوي على حساب BeanPool، فإنه يعرض بعد ذلك الكلمات الـ 12 لمفتاحك الجديد. اكتبها: كلماتك القديمة لم تعد تعمل، ويتوقف هاتفك القديم عن العمل نهائيًا. والهاتف الذي كان يحتوي بالفعل على حساب (لمجتمع آخر) يحتفظ بكلمات الـ 12 الخاصة بذلك الحساب، وهي الآن تعيد هذا الحساب أيضًا.
- إذا كنت قد ربطت حساب تسجيل دخول، يطلب منك هاتفك ربطه مرة أخرى في حماية الحساب: الحساب الذي كان لديك حمى مفتاحك القديم، لذا تمت إزالته.
- سيرى الأشخاص الذين تتحدث معهم أن مفتاحك قد تغير. أخبرهم أنه أنت، واقرأ لهم رمز مفتاحي، في الإعدادات تحت حماية الحساب على الهاتف. انظر «إذا ظهر في المحادثة أن المفتاح وراء الاسم قد تغير».
يستمر الرمز لمدة 24 ساعة. وإذا قال مشرفك إن هاتفك ليس هو الذي رآه، أو انتهت صلاحية الرمز، فاطلب منه رمزًا جديدًا.
Related
- كلماتك الـ 12الكلمات الـ 12 هي مفتاح حسابك. لماذا هي مهمة، وأين تجدها، وكيف تحافظ عليها بأمان، وإضافة تسجيل دخول كطريقة ثانية للوصول.
- مغادرة حسابك أو حذفهتسجيل الخروج من هذا الهاتف، أو حذف حسابك نهائيًا، وما يحدث للفاصوليا الخاصة بك.
- أكثر من مجتمع واحدالانتماء إلى عدة مجتمعات بحساب واحد، والتبديل بينها، ومتابعة مجتمعك إلى عنوان جديد، ومعرفة ما يعرضه لك المجتمع العالمي.
- الأسئلةإجابات قصيرة عن الأسئلة الأكثر شيوعًا بين الأعضاء.
- إذا ذكرت محادثة أن المفتاح وراء الاسم تغيرلماذا تتوقف المحادثة عن الإرسال، وكيفية التحقق من رمز المفتاح مع الشخص، ومتى تتابع.
The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.