Members' guide · المحادثة

إذا ذكرت محادثة أن المفتاح وراء الاسم تغير

لماذا تتوقف المحادثة عن الإرسال، وكيفية التحقق من رمز المفتاح مع الشخص، ومتى تتابع.

ماذا يعني ذلك

كل رسالة بين شخصين تكون مقفلة بحيث لا يمكن إلا لهاتف الشخص الآخر فتحها. وتكون مقفلة بـ مفتاحه، وليس باسمه. ويتذكر هاتفك المفتاح الذي كان يقفل محادثتك به.

إذا ذكر مجتمعك الآن مفتاحًا مختلفًا للشخص، يتوقف هاتفك ويخبرك بذلك، بدلاً من الإرسال بهدوء إلى المفتاح الجديد. وفي أعلى المحادثة ترى تغير المفتاح الخاص بـ «Ben». ويكون مربع الرسائل رمادي اللون ويوضح أن الإرسال متوقف مؤقتًا.

وعادة ما تظل رسائلك السابقة معه تُقرأ كما كانت من قبل. وعلى هاتف قمت باستعادته أو إعداده مجددًا للتو، تُقرأ الرسائل الواردة من المفتاح الجديد: أُرسلت من المفتاح الجديد. تظهر بعد المتابعة. حتى تقرر ما ستفعله.

هذا في تطبيق الهاتف. ولا يتذكر تطبيق الويب المفاتيح بعد.

لماذا قد يحدث هذا

لا يستطيع هاتفك التمييز بين هاتين الحالتين بنفسه. لكن يمكنك أنت ذلك، باستخدام رمز المفتاح.

التحقق من رمز المفتاح مع الشخص

ومن ذلك الحين فصاعدًا، تذهب رسائلك إلى المفتاح الجديد. ويختفي الشريط وعلامة تغير المفتاح في المحادثة في المحادثة، وتظل رسائلك السابقة قابلة للقراءة.

الرمز ليس سريًا. ومن الآمن قراءته بصوت عالٍ.

إذا لم يتطابق الرمز، أو لم تتمكن من التحقق

اضغط على ليس الآن. لا يُرسل أي شيء ولا يتغير أي شيء. ويمكنك العودة إلى المحادثة لاحقًا.

قد تظل المحادثة المتوقفة مؤقتًا متوقفة حتى تتابع. ولا توجد طريقة أخرى لمواصلة الحديث فيها: يحتفظ مجتمعك بمحادثة واحدة لكما معًا، لذا فإن بدء محادثة جديدة مع نفس الشخص يفتح هذه المحادثة نفسها.

إذا لم يتطابق الرمز، فلا تتابع. وأخبر الشخص ومشرفي مجتمعك: فقد يحاول شخص ما قراءة رسائلك.

إذا لم يعرض الشريط أي مفتاح للمتابعة به

في بعض الأحيان لا يسرد المجتمع مفتاحًا واحدًا للشخص في محادثة بين شخصين: بل يسرد عدة مفاتيح، أو لا شيء. وعندها لا يوجد مفتاح للمتابعة به، لذا يوضح الشريط ذلك ولا يقدم سوى ليس الآن. ولا يُرسل أي شيء. وتحدث مع الشخص وجهًا لوجه أو في مكالمة. ويتحقق هاتفك من المحادثة مرة أخرى تلقائيًا عندما تتغير قائمة المجتمع، والمحادثة الجديدة مع نفس الشخص هي هذه المحادثة نفسها.

إذا ذكر الشريط أن هاتفك يتحقق من المحادثة من البداية

بعد استعادة هاتفك من كلماتك الـ 12، أو تحديث التطبيق، يتحقق هاتفك من كل محادثة مقابل رسائلها السابقة الخاصة بها. وإذا جاءت تلك الرسائل من مفتاح مختلف عن المفتاح الذي يقدمه مجتمعك الآن للشخص، يبدأ الشريط بعبارة يتحقق هذا الهاتف من هذه المحادثة من البداية، كما يفعل بعد استعادتها أو تحديث التطبيق. تحقق من الرمز مع الشخص كما هو موضح أعلاه. وبعد إعادة تعيين ذاكرة محادثات المجتمع، يبدأ بعبارة تمت إعادة تعيين ذاكرة محادثات هذا المجتمع، لذا يتحقق الهاتف من هذه المحادثة من البداية. بدلاً من ذلك.

ذاكرة المحادثات

يحتفظ هاتفك بذاكرة صغيرة لكل مجتمع: أي مفتاح ترتبط به كل محادثة من محادثاتك، وأي المحادثات خاصة. وتُحفظ هذه الذاكرة على الهاتف، ولا يمكن لخادم المجتمع نقل محادثة إلى مفتاح آخر بنفسه: أنت وحدك من يستطيع ذلك، عبر الشريط. وتبقى على الهاتف عند تسجيل الخروج، لذا فإن تسجيل الخروج والدخول مرة أخرى لا يمسحها. ولا يعيد الهاتف تعيينها من تلقاء نفسه أبدًا.

يمكنك إعادة تعيينها لمجتمع واحد: افتح الإعدادات، واضغط على ذاكرة المحادثات تحت الحساب والهوية، واضغط على إعادة التعيين بجانب المجتمع، واقرأ التحذير، واضغط على إعادة التعيين مرة أخرى. ويوجهك التطبيق إلى هنا فقط عندما يذكر أنه تعذر عليه قراءة تلك الذاكرة وأن المحاولة مرة أخرى لم تفد.

بعد إعادة التعيين، يتحقق هاتفك من كل محادثة في ذلك المجتمع مرة أخرى من البداية، من واقع الرسائل التي يحتفظ بها. والمحادثة التي جاءت رسائلها من مفتاح مختلف عن المفتاح الذي يقدمه المجتمع الآن تُظهر الشريط مرة أخرى، بدءًا بعبارة تمت إعادة تعيين ذاكرة محادثات هذا المجتمع، لذا يتحقق الهاتف من هذه المحادثة من البداية. تحقق من الرمز مع الشخص كما هو موضح أعلاه.

هناك أمران يمكن أن يتغيرا بعد إعادة التعيين، ويذكر التحذير ذلك قبل أن تؤكد: فالمحادثة التي توقفت مؤقتًا بسبب تغير مفتاحها قد تُفتح بالمفتاح الجديد، والمحادثة الخاصة التي اختفت من «المحادثة» قد تعود كمحادثة جماعية يمكن للمجتمع قراءتها. تحقق من رمز المفتاح، أو من المشاركين في المحادثة، قبل الإرسال.

لا تفيد إعادة التعيين في محادثة لا يستطيع هاتفك مطابقتها بمفتاح واحد: حيث يتم فحصها مرة أخرى وتتوقف مرة أخرى. وتحقق من الرمز مع الشخص بدلاً من ذلك (أعلاه).

هذا في تطبيق الهاتف. ولا يحتوي تطبيق الويب على ذاكرة محادثات.

إذا ذكر الشريط أن هاتفك لا يستطيع مطابقة المحادثة بمفتاح واحد

في بعض الأحيان تكون الرسائل السابقة في المحادثة مقفلة بمفاتيح لا يستطيع هاتفك مطابقتها بشخص واحد. وفوق مربع الرسائل يذكر لا يمكن لهذا الهاتف مطابقة هذه المحادثة بمفتاح واحد، لذا تم إيقاف الإرسال. ويعرض الشريط رمز المفتاح الذي يدرجه مجتمعك الآن للشخص.

قد تظل بعض الرسائل تظهر. وقد لا تكون من الشخص صاحب الاسم الموجود على المحادثة: فرسائله السابقة الخاصة به قد تكون هي التي تقرأ 🔒 تعذر التحقق من هذه الرسالة، لذا لم يتم عرضها. وتظل كذلك، حتى بعد المتابعة.

تحقق من الرمز مع الشخص كما هو موضح أعلاه، شخصيًا أو في مكالمة. وإذا تطابق، فحدد المربع واضغط على المتابعة بالمفتاح الجديد: ومن ذلك الحين تذهب رسائلك إلى ذلك المفتاح. وإذا لم يتطابق، أو لم تتمكن من التحقق، فاضغط على ليس الآن. والمحادثة الجديدة مع نفس الشخص هي هذه المحادثة نفسها، لذا لا يوجد شيء آخر لتجربته. وإذا لم يدرج المجتمع مفتاحًا واحدًا له، فإن الشريط لا يقدم سوى ليس الآن، ويتحقق هاتفك من المحادثة مرة أخرى تلقائيًا عندما تتغير قائمة المجتمع.

ما يمكن لهاتفك التحقق منه، وما لا يمكنه

يتحقق هاتفك من المحادثة مقابل الرسائل التي يحتفظ بها بالفعل. والهاتف المستعاد، أو الهاتف الحالي عند التحديث، لا يتم توجيهه إلا من خلال خادم يحجب أو يحيط بأقدم جزء من المحادثة فيما يرسله. والهاتف الذي كان يحتفظ بالفعل بذلك الجزء الأقدم لا يتم توجيهه بأي شيء يرسله الخادم بعد التحديث.

لذا فإن الهاتف الذي قمت باستعادته للتو، أو قمت بتحديثه للتو، يمكن تضليله بشأن مفتاح المحادثة. ولا يمكن للشريط استبعاد ذلك. أكّد المفتاح الذي تغير شخصيًا، أو في مكالمة حيث تتأكد من أنه هو.

إذا حدد المجتمع تاريخًا

عندما يستطيع مجتمعك إظهار أنه تم تجديد مفتاح الحساب، يذكر الشريط ذلك، على سبيل المثال: يقول هذا المجتمع إنه تم تجديد مفتاح الحساب في 3 Oct 2026. يساعدك ذلك على فهم ما حدث، لكنه لا يغني عن التحقق من الرمز: فالخادم قد يقول ذلك أيضًا.

Related

The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.