الرسائل

بدء محادثة، وإرسال الصور، والرد، والتفاعل، والتعديل، والحذف، والكتم، وما هو خاص.

محادثاتك

يحتوي قسم المحادثة على ثلاثة أزرار في الأعلى: الرسائل، والمجموعات والأشخاص.

اضغط على المحادثة في صف علامات التبويب، ثم الرسائل. تظهر محادثاتك مع الأشخاص هناك. وتكون الصفقات التي تتطلب تدخلك في الأعلى، تحت إجراء مطلوب.

والمحادثات التي تتبع مجموعة أو مؤسسة أو فعالية تكون تحت المجموعات، وليس هنا. انظر «المجموعات».

ابحث باستخدام البحث في المحادثات والمنشورات والشركاء....
يرتب زر التصفية حسب الأحدث أو غير المقروءة (وحيث يستخدم مجتمعك الفاصوليا، حسب الفاصوليا في كل صفقة، من الأعلى أو الأدنى أولاً)، ويمكنه عرض غير المقروءة فقط أو الأصدقاء فقط.
على الهاتف، ينزلق البحث وزر التصفية بعيدًا أثناء التمرير لأسفل. مرر لأعلى قليلاً ليعودا. واضغط على المحادثة مرة أخرى للانتقال السريع إلى الأعلى.

في تطبيق الويب، تكون هذه علامة تبويب المحادثة. وهي تسرد جميع محادثاتك، ومحادثات المجموعات والفعاليات أيضًا، مع الكل، والمعاملات، ومباشر والمجموعات في الأعلى، ولا تحتوي على بحث أو تصفية.

بدء محادثة

من منشور: اضغط على رسالة واسم الشخص.
من المحادثة: اضغط على زر القلم الرصاص، ثم ابحث عن الشخص بالاسم. وفي المجتمع العالمي، تعرض «رسالة جديدة» الأشخاص الذين تعاملت معهم وأصدقاءك. وللعثور على أي شخص آخر، اكتب حرفين على الأقل من اسمه.
من أصدقائك: المحادثة، ثم الأشخاص، ثم الأصدقاء، واضغط على زر الرسالة بجانب الاسم.

في تطبيق الويب، استخدم ✉️ رسالة خاصة جديدة، أو زر 💬 رسالة في المنشور. وأصدقاؤك موجودون تحت علامة تبويب الأشخاص.

الإرسال

اكتب في رسالة... واضغط على زر الإرسال.
لإرسال صورة، اضغط على +، ثم الكاميرا أو المعرض. وفي تطبيق الويب، استخدم زر 📎، أو الصق صورة أو اسحبها مباشرة إلى المحادثة — حيث يعرض لك الصورة أولاً، وأي شيء كتبته بالفعل يذهب معها كتسمية توضيحية. ولا يمكن إرسال الصور إلا في المحادثات بين شخصين.

علامات الصح أسفل رسالتك:

علامة صح واحدة: تم الإرسال؛
علامتا صح زرقاوان: تمت القراءة؛
ساعة: لا يزال الإرسال جاريًا؛
لم يتم التسليم: فشل الإرسال. اضغط عليها لـ إعادة الإرسال أو تجاهل.

تظهر الساعة وعلامة لم يتم التسليم على الهاتف. وفي تطبيق الويب، تظل الرسالة التي تفشل في المربع، ويوضح التطبيق ذلك.

الرد، والتفاعل، والتعديل، والحذف

على الهاتف، اضغط على رسالة. تظهر أزرار دائرية صغيرة بجانبها:

رد يقتبس الرسالة فوق ما تكتبه بعد ذلك. اضغط على الاقتباس في رسالة مرسلة للانتقال مباشرة إلى ما تجيب عليه.
تفاعل يفتح سبعة رموز تعبيرية. اضغط على أحدها لإضافته، واضغط عليه مرة أخرى للتراجع عنه. تفاعل واحد لكل شخص؛ والضغط على رمز مختلف يغيره. وتظهر التفاعلات كشارة صغيرة أسفل الرسالة.
تعديل، على رسائلك الخاصة، لمدة 15 دقيقة بعد إرسالها. وتُظهر الرسالة حينئذ علامة تم التعديل. ولا يمكن تعديل الصور.
حذف، على رسائلك الخاصة، في أي وقت — لا يوجد حد زمني. ويسأل التطبيق حذف للجميع؟ مرة واحدة. وتُقرأ الرسالة بعد ذلك تم حذف هذه الرسالة لكليكما، ولا يمكن لأحد التفاعل معها أو الرد عليها.

توجد نفس الأزرار في محادثة المجموعة. انظر «المجموعات».

وفي تطبيق الويب، تكون خيارات رد، وتفاعل وتعديل كلمات صغيرة على كل رسالة، ولا يوجد خيار حذف: احذف الرسالة من تطبيق الهاتف.

والحذف يزيل الكلمات من خادم مجتمعك أيضًا، لذا فإن الهاتف الجديد الذي يسجل الدخول لاحقًا لا يراها أبدًا.

كتم المحادثة

اضغط على ⋯ في أعلى اليمين (⋮ في محادثة المجموعة)، ثم كتم الإشعارات: لمدة 8 ساعات، أو لمدة أسبوع أو دائمًا. واضغط على نفس الزر وإلغاء الكتم للتراجع عن ذلك. ولا يمكن لتطبيق الويب كتم المحادثة بعد. انظر «كتم المحادثة».

ما هو خاص

المحادثة بين شخصين مشفرة من طرف إلى طرف: فهي مقفلة على هاتفك ومفتوحة على هاتفهم، فلا يمكن لخادم مجتمعك قراءتها. وعلى الهاتف، تعرض المحادثة مشفرة من طرف إلى طرف في الأعلى. والصور الموجودة فيها مشفرة أيضًا، وكذلك تعديلاتك.
كل رسالة مقفلة أيضًا بكاتبها، وبتلك الرسالة وحدها، وبمحادثتها، وإذا كانت ردًا، بالرسالة التي تجيب عليها. فلا يمكن للخادم عرض رسالتك على أنها تخص الشخص الآخر، أو إرسالها مرة أخرى كرسالة جديدة، أو توجيه إجابتك إلى رسالة مختلفة. وحيثما يحاول ذلك، يعرض التطبيق عبارة 🔒 تعذر التحقق من هذه الرسالة، لذا لم يتم عرضها. في منتصف المحادثة، دون أن تنسب لأحد، بدلاً من الكلمات. والصورة التي يستبدلها الخادم بأخرى تُقرأ: 🔒 الصورة غير متوفرة.
إذا وضع الخادم رسالة في محادثة أخرى، يرفضها التطبيق هناك. وعندما تُدمج محادثتان لك مع نفس الشخص في محادثة واحدة، تحمل كل رسالة المحادثة التي جاءت منها. وتظهر الرسالة المرسلة منذ هذا التحديث وتحتها نُقلت إلى هنا من محادثة أخرى. والرسالة المرسلة قبله تعرض سطر الإصدار الأقدم بدلاً من ذلك (انظر أدناه).
تتذكر كل رسالة أيضًا أحدث رسالة كانت لدى كاتبها عندما كتبها. وإذا عرضها الخادم قبل تلك الرسالة، يُكتب تحتها معروضة بترتيب مختلف عن وقت كتابتها. ورسالتان كُتبتا في نفس اللحظة، لا إحداهما بعد الأخرى، يمكن أن تأتيا بأي ترتيب دون ظهور هذا السطر.
أي شيء في محادثة بين شخصين غير مقفل لا يُعرض أبدًا ككلمات لأي من الشخصين: بل يُقرأ ⚠️ لم تكن هذه الرسالة مشفرة، لذا لا يمكن لـ BeanPool تأكيد كاتبها. لم يتم عرضها. في منتصف المحادثة، ولا تُعرض كلماتها. وتعرض قائمة محادثاتك نفس السطر.
الرسالة التي يرسلها إليك مشرفو مجتمعك من صفحة إدارة الخادم ليست مقفلة، وليست رسالة خاصة. وتظهر في منتصف المحادثة، ولا تظهر أبدًا كرسالة شخصية لأحد، مع عبارة من مشرفي مجتمعك. ليست رسالة خاصة: يمكن لخادم المجتمع قراءتها. في الأسفل.
الرسائل المرسلة قبل هذا التحديث، بواسطة أي تطبيق، كانت مقفلة دون هذه الفحوصات: فكان بإمكان الخادم تغيير من تبدو صادرة عنه، أو إرسالها مرة أخرى. وهي لا تزال تفتح، ويُكتب تحت كل واحدة منها: أُرسلت من إصدار أقدم من التطبيق: لا يمكن لـ BeanPool تأكيد كاتبها. أينما كانت في المحادثة. والشخص الذي لا يزال على تطبيق أقدم لا يمكنه قراءة الرسائل من تطبيق محدث حتى يقوم بالتحديث.
يُظهر الرد الرسالة التي يجيب عليها بنفس الطريقة التي تُعرض بها تلك الرسالة نفسها. وهو يذكر اسم الكاتب فقط عندما تفتح رسالته، ويحمل سطر تلك الرسالة تحته، مثل سطر الإصدار الأقدم. ويذكر إشعار لأحد إشعارات الخادم ومشرفو مجتمعك لرسالة المشرفين. وأي شيء لم يفتح أو لم يكن مقفلاً يتم اقتباسه كـ غير مؤكد، مع السطر الذي يحل محل كلماته.
لذا فإن الخادم وحده لا يستطيع أن يجعلكما تبدوان وكأنكما كتبتما كلمات لم تكتباها. ولا يزال بإمكانه حجب رسالة، أو تسليمها متأخرة، أو جعلها تقرأ تم حذف هذه الرسالة. ويمكنه عرض الكلمات السابقة لرسالة معدلة بدلاً من الكلمات الجديدة: فكلاهما صادر بالفعل عن المرسل. ويرى أي رسالة تجيب عليها كل رسالة، لكنه لا يستطيع تغيير ذلك دون أن يلاحظه أحد. ويمكنه إضافة أو إزالة تفاعل رمز تعبيري باسم أي من الشخصين: فالتفاعلات ليست مقفلة. ويمكنه إضافة إشعاراته الخاصة إلى المحادثة. ويظهر الإشعار كإشعار، ويُقتبس كـ إشعار، ويُقرأ إشعار: في قائمة محادثاتك، ولا يظهر أبدًا كأي منكما.
يثبت القفل أن الرسالة جاءت من أحدكما، وليس من أيكما: فالشخص الآخر، بمساعدة الأشخاص الذين يديرون خادمك، قد يضع كلمات باسمك.
يعتمد كل هذا على امتلاك تطبيقك للمفتاح الحقيقي للشخص الآخر، والذي يحصل عليه من خادم مجتمعك، كما هو الحال مع التشفير نفسه. وفي تطبيق الويب، يعتمد أيضًا على التطبيق نفسه، الذي يرسله خادم مجتمعك إلى متصفحك. ويأتي تطبيق الهاتف من متجر التطبيقات.
الرسالة التي لا يمكن قفلها لا تُرسل. وإذا تعذر على التطبيق العثور على مفتاح الشخص الآخر بعد، أو فشل القفل، تظل كلماتك في مربع الرسائل مع سطر يوضح ذلك. أرسل مرة أخرى بعد لحظات. كما يرفض خادم مجتمعك أي رسالة بين شخصين ليست مقفلة.
الإشعارات التي يضيفها BeanPool إلى محادثة حول صفقة ليست مشفرة: الفاصوليا المحجوزة للصفقة، أو المدفوعة، أو المستردة عند إلغائها، والمبلغ، وكيف سوّى المشرف صفقة عالقة ولماذا. ويمكن للأشخاص الذين يديرون خادم مجتمعك قراءتها.
يعرف الخادم أيضًا من راسل من، ومتى، والرسالة التي تجيب عليها كل رسالة، ويرى تفاعلات الرموز التعبيرية. والرسالة التي أرسلها إصدار أقدم من التطبيق بدون القفل تظل قابلة للقراءة على الخادم.
محادثة المجموعة مشفرة من طرف إلى طرف أيضًا، على الهاتف وفي تطبيق الويب: يمكن لأعضاء المجموعة فقط قراءتها، ولا يمكن للأشخاص الذين يديرون خادم مجتمعك قراءتها. وفوق مربع الرسائل يذكر أنها مشفرة من طرف إلى طرف. ولا يزال خادم مجتمعك يرى من كتب، ومتى، ومن تمت الإشارة إليه، والرسالة التي يجيب عليها كل سطر، وتفاعلات الرموز التعبيرية. وترى محادثة المجموعة فقط من يوم انضمامك: فلا يظهر أي شيء كُتب قبل ذلك، ولا يحمل هاتفك المفتاح الخاص به أبدًا. والرسالة التي لا يمكن قفلها لا تُرسل. والسطر الذي لا يمكن التحقق من أنه كُتب بواسطة عضو يُقرأ: تعذر التحقق من هذه الرسالة. دون أن ينسب لأحد. وإذا كان خادم مجتمعك أقدم ولا يمكنه قفل محادثات المجموعات بعد، توضح المحادثة ذلك، ويمكن للخادم قراءتها. وعندما يتم تحديث الخادم، تتم إزالة تلك الرسائل السابقة، ويوضح سطر في المحادثة ذلك. انظر «المجموعات».
في تطبيق الويب، تعمل محادثة المجموعة بنفس الطريقة، ولكن لا يمكنك إرسال صور فيها.
محادثات المؤسسات والفعاليات ليست مشفرة. يمكن للأشخاص الذين يديرون خادم مجتمعك قراءتها، ويمكن للخادم الكتابة فيها باسم أي شخص.
لا يمكن أبدًا تحويل محادثة بين شخصين إلى إحدى تلك المحادثات. وبمجرد أن يتعامل تطبيقك مع محادثة على أنها محادثة بين شخصين، أو تحتوي على رسالة مشفرة، فإنها تظل كذلك، مهما قال الخادم: ولا تُفتح إلا كتلك المحادثة، مع جميع الفحوصات المذكورة أعلاه، وما ترسله فيها يكون دائمًا مقفلاً. والهاتف أو المتصفح الذي لم يرَ المحادثة أبدًا، ولم يُعطَ أيًا من رسائلها المشفرة، لا يمكنه معرفة ذلك: فبالنسبة له، تبدو هذه المحادثة كأي محادثة مجموعة أخرى، قابلة للقراءة بواسطة الخادم. وفي تطبيق الويب، ينطبق هذا أيضًا على المتصفح الذي تم تسجيل الخروج منه منذ ذلك الحين، أو النافذة الخاصة، أو المتصفح الذي تم مسح بيانات موقعه: حيث ينسى تطبيق الويب أي المحادثات كانت بين شخصين. ويحتفظ تطبيق الهاتف بتلك القائمة.
يؤدي حذف رسالة إلى مطالبة خادم مجتمعك باستبدالها. ولا يمكن للحذف الوصول إلى نسخة قرأها شخص ما بالفعل، أو لقطة شاشة.
يؤدي حذف حسابك إلى نفس الشيء لكل رسالة كتبتها، في كل نوع من المحادثات، ويحذف الصور التي أرسلتها. انظر «مغادرة حسابك أو حذفه».
يمكن أيضًا قراءة محادثة الفعالية بواسطة المضيف وكل من سيحضر (حيث يسمح المضيف بدخول الأشخاص، أولئك الذين سمح لهم المضيف بالدخول).
يمكن قراءة محادثة المؤسسة بواسطة أي عضو في مجتمعك. إنها النقاش العام للمؤسسة، وهي نفس المناقشة التي تعرضها صفحتها، ويمكن لأي شخص في المجتمع الكتابة فيها أيضًا. وليست محادثة خاصة لمسؤوليها.

حظر شخص من المحادثة

اضغط على اسمه في أعلى المحادثة. يفتح ملفه الشخصي. اضغط على حظر، ثم حظر المستخدم. وفي تطبيق الويب، اضغط على حظر في أعلى المحادثة، ثم موافق. انظر «حظر شخص ما».

The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.