Ваші 12 слів

12 слів — це ключ до вашого облікового запису. Чому вони важливі, де їх знайти, як надійно зберігати та додавання входу як резервного способу відновлення.

Чому вони важливі

Ваш обліковий запис — це не пароль, який зберігає хтось інший. Це ключ, який зберігається на вашому телефоні. Ваші 12 слів — це і є цей ключ, записаний у вигляді слів (усі вони є англійськими словами).

За допомогою 12 слів ви можете відновити свій обліковий запис на новому телефоні: ваше ім'я, ваші боби та вашу довіру.
Без них втрачений або зламаний телефон може означати втрату облікового запису.
Ключ залишається на тому телефоні, де він зберігається. Він не копіюється в резервні копії телефону, тому для нового телефона, навіть для iPhone, відновленого з резервної копії старого, потрібні ваші 12 слів або підключений обліковий запис входу (дивіться «Відновлення облікового запису»).
Будь-хто, хто має ваші 12 слів, може користуватися вашим обліковим записом. Ніколи не діліться ними, ніколи не вводьте їх ніде, крім додатка BeanPool або вебдодатка BeanPool вашої власної спільноти, і ніколи не надсилайте їх у повідомленнях. Ніхто з BeanPool або вашої спільноти ніколи їх не запитає.

Запишіть їх

Запишіть 12 слів на папері по порядку та перевірте написання (слова записуються англійською мовою).
Зберігайте аркуш у надійному місці, окремо від телефону.
Фотографію чи знімок екрана зі словами іншій людині легко знайти. Папір значно безпечніший.
Поки додаток на телефоні показує ваші 12 слів або поки ви їх вводите, він блокує створення знімків екрана та запис відео цього екрана: телефон відмовляється робити знімок екрана або зображення виходить порожнім. Проте ніщо не заважає сфотографувати екран іншим телефоном.
Кнопка Copy Words (Copy All Words під час приєднання та у вебдодатку) копіює слова в буфер обміну вашого телефону на одну хвилину. Після цього додаток очищає їх, якщо вони все ще залишаються в буфері. Якщо ви спочатку вийдете з додатка, він очистить їх після вашого повернення. Те, що ви скопіювали пізніше, залишається без змін. Журнал буфера обміну клавіатури або буфер обміну, спільний з іншими вашими пристроями, може зберегти копію, яку додаток не здатен очистити.
У вебдодатку скопійовані дані очищаються через хвилину, якщо ви залишаєтеся на цьому екрані. На iPhone або iPad у Safari чи Firefox браузер дозволяє додатку очистити буфер лише тоді, коли ви торкаєтеся екрана або натискаєте клавішу, тому очищення відбудеться під час першого дотику чи натискання клавіші після спливу хвилини. Якщо ви спочатку залишите цей екран чи перейдете в інший додаток або вкладку, додаток не може знати, чи скопіювали ви щось інше, тому залишає буфер обміну як є: скопіюйте щось інше поверх слів.
Якщо на телефоні не встановлено блокування екрана, будь-хто, хто тримає його в руках, може відкрити ваші 12 слів, про що додаток прямо попереджає під ними. PIN-код, графічний ключ, пароль, відбиток пальця або розпізнавання обличчя, налаштовані в параметрах телефону, значно надійніше захищають їх.

Ваш набір для відновлення

Набір для відновлення — це одна сторінка для друку: ваші 12 слів по порядку, назва й адреса вашої спільноти, дата створення та кроки для повернення доступу на телефоні й у веббраузері. Там не зазначено, кому саме належить обліковий запис. Він необов'язковий: ви можете продовжувати й без нього.

На телефоні: поруч із вашими 12 словами (на екрані «Резервна копія» під час приєднання та в меню «Налаштування») торкніться Роздрукувати набір для відновлення, щоб роздрукувати його, або Зберегти як PDF, щоб створити PDF-файл і вибрати місце для збереження. Перед збереженням додаток попереджає: «Не зберігайте цей файл у хмарних резервних копіях і чатах. Будь-хто, у кого він є, може ввійти замість вас». Телефон видаляє власну копію PDF після цього.
У вебдодатку: поруч із вашими 12 словами (під час приєднання та в меню «Налаштування» в розділі Переглянути фразу відновлення) натисніть Роздрукувати або зберегти комплект відновлення. Додаток попереджає: «Не зберігайте цю сторінку чи файл у хмарних резервних копіях і чатах. Будь-хто, у кого вони є, може ввійти замість вас». Натисніть Продовжити, щоб відкрити вікно друку браузера. Щоб зберегти PDF-файл замість паперу, оберіть там Зберегти як PDF.
Зберігайте сторінку так само надійно, як і самі слова: будь-хто, хто її має, може ввійти від вашого імені.

Де переглянути їх знову

Відкрийте Налаштування за допомогою кнопки з повзунками у верхній частині екрана. Потім оберіть один із варіантів:

У розділі Account & Identity торкніться Переглянути фразу відновлення. Введіть CONFIRM, торкніться Показати фразу відновлення та пройдіть перевірку блокування екрана на телефоні.
Або торкніться Захист облікового запису, потім Показати мої 12 слів відновлення та пройдіть перевірку блокування екрана на телефоні. Торкніться Сховати, коли закінчите.

В обох випадках слова також ховаються, якщо ви залишаєте цей екран або виходите з додатка на 15 секунд чи більше, і наступного разу телефон знову запитає підтвердження. Перевірка блокування екрана, яка триває довше двох хвилин, нічого не показує: торкніться знову.

У вебдодатку пункт Переглянути фразу відновлення в розділі Account & Identity показує їх одразу.

Телефон, відновлений за допомогою облікового запису входу, отримує ваші 12 слів назад лише тоді, коли цей обліковий запис входу було підключено з телефона, який їх мав, у оновленій версії додатка. В іншому разі телефон не має їхньої копії: їх неможливо відтворити з входу. Пункт Переглянути фразу відновлення все одно присутній і повідомляє: No copy on this phone yet. На такому телефоні підключений спосіб входу є єдиним засобом повернення доступу, тому обов'язково тримайте його підключеним у розділі Захист облікового запису.

Повернення ваших 12 слів на цей телефон

Якщо цей телефон не має копії ваших 12 слів, а ви маєте їх записаними, ви можете додати їх:

Відкрийте Налаштування. У розділі Account & Identity торкніться Переглянути фразу відновлення. (Або в розділі Захист облікового запису торкніться Показати мої 12 слів відновлення.) На телефоні без копії будь-який із цих варіантів відкриває Додати ваші 12 слів на цей телефон.
Введіть 12 слів по порядку або торкніться Вставити (слова мають бути англійською мовою). Великі літери та зайві пробіли не мають значення. Слово, якого немає в переліку слів відновлення, позначається під час введення.
Торкніться Додати ці слова.

Ваш телефон перевіряє, чи належать ці слова вашому обліковому запису — це та сама перевірка, що й Перевірте свої 12 слів для власників. Вони нікуди не надсилаються. Якщо вони належать іншому обліковому запису, нічого не змінюється, і додаток повідомляє про це. Щойно їх додано, пункт Переглянути фразу відновлення показує їх у кожній спільноті на цьому телефоні.

Якщо ви приєдналися до глобальної спільноти за допомогою 12 слів

Ви можете приєднатися до глобальної спільноти лише за 12 секретними словами, без облікового запису Google, Apple чи Facebook (дивіться «Приєднання до BeanPool»). Якщо це створило вам новий обліковий запис, ваші 12 слів є єдиним способом повернутися. Копія вашого облікового запису не зберігається ніде, крім вашого телефона, і ніхто не може скинути їх: ані BeanPool, ані спільнота. Якщо ви втратите їх і свій телефон, обліковий запис буде втрачено назавжди. (Якщо ви приєдналися з наявним обліковим записом, спосіб входу, підключений в іншій спільноті, усе одно повертає до нього доступ там.)

Додаток попереджає про це на екрані Резервна копія. Після приєднання картка на Головна нагадує про це знову, як на телефоні, так і у вебдодатку: Ваш обліковий запис має один спосіб відновлення: ваші 12 слів. Перевірте, чи вони у вас є, або додайте вхід.. Вона ніколи ні в чому вас не обмежує. На телефоні:

✕ приховує картку. Вона з'являється ще один раз після вашого першого допису та ще один раз через тиждень, а потім залишається лише в меню Налаштування під пунктом Захист облікового запису.
Показати мої 12 слів відкриває Захист облікового запису, де ви можете знову їх побачити.
У розділі Захист облікового запису пункт Я все ще маю мої 12 слів прибирає картку назавжди. Пункт Додати спосіб входу залишається там.

У вебдодатку картка має заголовок Один спосіб повернутися з кнопками Переглянути мої 12 слів та Додати спосіб входу. Натискання ✕ прибирає її: вона з'являється ще раз після того, як один із ваших дописів залишився опублікованим, і ще раз після завершення першого тижня. Натискання Переглянути мої 12 слів на картці Головна показує їх, і після цього картка більше не повертається туди. Вона залишається у верхній частині Налаштування, доки ви не додасте спосіб входу.

Обліковий запис, створений за допомогою 12 слів, також починає роботу з більшими обмеженнями протягом першого тижня, ніж створений через вхід. Про ці обмеження та їхні причини читайте в розділі «Повідомлення про проблему».

Додавання способу входу пізніше

Ви можете додати спосіб входу пізніше з будь-якого телефона чи браузера, де ви увійшли у свій обліковий запис, а не лише з того, на якому приєдналися. На телефоні, куди ви відновили свій обліковий запис за допомогою 12 слів, відкрийте глобальну спільноту в додатку: спільнота визначить, що обліковий запис має лише свої 12 слів, і з'являться відповідна картка та кнопка Додати спосіб входу (це може зайняти хвилину). Ви не можете додати вхід, поки обліковий запис призупинено, або якщо спільнота закрила ваш обліковий запис (додаток повідомить про це, і нічого не зміниться). Він стає другим способом повернення доступу та негайно знімає обмеження, встановлені для 12 слів.

Якщо сховище ключів BeanPool уже зберігає копію вашого облікового запису, ця копія також є способом повернення. У такому разі додаток не показує картку про один спосіб відновлення. Пункт Додати спосіб входу все одно спокійно пропонується в розділі Захист облікового запису в Налаштування, оскільки він знімає обмеження для 12 слів.

Торкніться Додати спосіб входу: на картці або в меню Налаштування під пунктом Захист облікового запису. На екрані Резервна копія кнопка має назву Додати вхід як резервний спосіб відновлення.
Торкніться Продовжити з Google, Продовжити з Facebook або на iPhone — Продовжити з Apple, і ввійдіть один раз. Додаток може спочатку попросити підтвердити блокування телефона.
Напис Sign-in added підтвердить успіх. Тепер ваш обліковий запис має звичайні ліміти нового акаунта, і цей вхід відновлює його в разі втрати телефона так само, як і для того, хто зареєструвався через нього. Про те, хто може відкрити збережену для цього копію, читайте в розділі «Відновлення облікового запису».

Якщо копію вашого облікового запису не вдалося зберегти саме зараз, вхід усе одно додається, а ваші обмеження знімаються, але ваші 12 слів залишаються єдиним способом відновлення. Додаток повідомить про це. Обліковий запис входу, який уже прив'язаний до іншого акаунта BeanPool у глобальній спільноті або належав акаунту, видаленому спільнотою, додати не можна, і нічого не зміниться.

Пункт Protect with, розташований нижче в розділі Захист облікового запису під заголовком Sign-In Recovery Providers, також прив'язує вхід як спосіб відновлення, але залишає обмеження для 12 слів і картку без змін. Використовуйте Додати спосіб входу для обох цілей.

Другий спосіб повернення: прив'язаний обліковий запис

У додатку на телефоні ви також можете прив'язати обліковий запис Google або Facebook (а також Apple на iPhone). Якщо ви втратите телефон, цей обліковий запис може відновити ваш акаунт на новому телефоні через сервер вашої спільноти, який зберігає для цього захищену копію. Люди, які обслуговують цей сервер, можуть відкрити цю копію. Дивіться «Відновлення облікового запису».

Обліковий запис входу, прив'язаний із телефона, що містить ваші 12 слів, також зберігає їх, тому відновлення через нього повертає й їх. Спосіб входу, прив'язаний у старішій версії додатка, повертає ваш обліковий запис без них: у розділі Захист облікового запису торкніться Підключити знову поруч із ним і пройдіть перевірку блокування екрана на телефоні, щоб включити їх. Також обов'язково зберігайте паперовий запис.

У веббраузері

У глобальній спільноті спосіб входу, за допомогою якого ви приєднуєтеся в браузері, зберігається як другий спосіб повернення доступу: Налаштування показують Sign-in recovery: connected. В очищеному або новому браузері натисніть Уже маєте BeanPool?, потім Використати мій вхід, і це відновить ваш обліковий запис разом із його 12 словами (дивіться «Використання BeanPool у вебі»). Якщо ви приєднуєтеся там за допомогою 12 слів, вони є вашим єдиним способом повернення, доки ви не додасте вхід: картка з назвою Один спосіб повернутися нагадує про це з кнопками Переглянути мої 12 слів та Додати спосіб входу після приєднання та в меню «Налаштування». В інших спільнотах вебдодаток не має відновлення через вхід, і ваші 12 слів є єдиним способом повернення. Браузери також можуть очищати збережені дані, тому обов'язково запишіть слова на папері, перш ніж покладатися на вебдодаток.

The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.