助記詞與伺服器金鑰(所有者)
適用於社群所有者。核對 12 個助記詞、用手機接管或復原伺服器,以及手機自身的自動檢查。
適用對象
僅適用於社群的所有者。如果你不是所有者,你將不會看見此處的任何內容。
為什麼需要所有者核對
你所在社群的伺服器保留了一份受鎖定保護的金鑰副本,以便在伺服器本身遺失時將社群遷移至另一台伺服器,且其備份亦處於鎖定保護狀態。這些金鑰鎖定至所有者的帳號:任何一位所有者都可以使用自己的手機開啟它們(參見下文「使用手機接管或還原」)。如果你遺失了手機,你的 12 個助記詞可以找回你的帳號,隨之找回開啟伺服器鎖定與備份的金鑰。在伺服器本身不復存在的那一天,這一點最為關鍵。
因此,應用程式會不時提示每位所有者核對是否仍保留有正確的 12 個助記詞。你可以選擇稍後。任何操作絕不會被封鎖,你可以繼續執行身為所有者的所有操作。
應用程式何時會提示
- 在你成為所有者後不久,提示一次。
- 在你上次核對後滿 12 個月時,再次提示。
它會在市集頂端顯示一張卡片(在網頁版應用程式中,除地圖外的每個畫面頂端皆會顯示):立即核對或稍後。點擊稍後會收起該卡片,直到下次到期為止。你可以隨時從設定中進行核對:在社群金鑰下方,點擊檢查你的 12 個助記詞(在網頁版應用程式中為立即核對)。
如何核對
- 取出抄寫有 12 個助記詞的紙張。
- 依序輸入這 12 個英文助記詞,詞與詞之間用空格分隔。字母大小寫及多餘的空格均無影響。
- 點擊檢查我的助記詞。
如果助記詞正確,應用程式會顯示這是正確的助記詞。如果不正確,則顯示:這些不是此帳號的助記詞。 系統不會指出具體哪個詞有誤,因此請核對紙張並重新輸入所有助記詞。
在未保留 12 個助記詞副本的手機上(例如使用登入帳號還原的手機),輸入正確的助記詞還會出現儲存至此手機。點擊它之後,檢視復原助記詞便會自此顯示這些助記詞。這與將你的 12 個助記詞新增至此手機具有相同的核對與儲存機制(參見「你的 12 個助記詞」)。
找不到助記詞?如果此手機仍保留有助記詞,依序點擊設定與檢視復原助記詞即可查看。請重新將它們抄寫下來,然後進行核對。在沒有保存副本的手機上,應用程式會予以提示:當你找到它們時,在此處進行核對,然後保存至手機。
傳送了哪些內容,哪些內容絕不傳送
- 核對過程在你的手機本機進行(在網頁版應用程式中則在你的瀏覽器中進行)。你的助記詞絕不會傳送至任何地方。核對一有結果,或者當你離開畫面時,輸入方塊便會立即清空。只有當你點擊儲存至此手機時它們才會被儲存,且僅儲存在此手機本機上。
- 當助記詞正確時,你的手機只會向社群伺服器傳送已核對的訊息及時間,並附帶你帳號的數位簽章。
- 所有者與管理員可在伺服器的「設定」中查看每位所有者的「已核對 12 個助記詞」日期,或「尚未核對」。這是你自己的聲明:伺服器無法查看或核對你的助記詞。
使用手機接管或還原
如果你社群的伺服器遺失,運作備用伺服器的人員(或還原備份的新伺服器)可以請求所有者開啟鎖定的金鑰。任何一位所有者即可完成。你需要安裝最新版本的 BeanPool 應用程式。網頁版應用程式如果仍能開啟也可以使用,但它託管在社群自身的位址上,該位址可能隨伺服器一同失效:手機應用程式才是最可靠的途徑。
- 在伺服器的「設定」中,他們選擇接管為主要伺服器,然後選擇我了解:使用所有者的手機,或在還原備份時選擇使用所有者的手機開啟。對方的螢幕上會出現一個代碼。
- 在應用程式中:開啟設定,在社群金鑰下方點擊使用此手機接管或還原,將相機對準代碼。如果伺服器頁面正開啟在你的手機上,點擊其連結作用相同。在網頁版應用程式中,從其螢幕複製連結,並將其貼入「設定」中的使用此瀏覽器接管或還原下方。
- 應用程式會顯示是哪個社群、哪台伺服器,以及將會發生什麼。如果你原本的主要伺服器仍有回應,應用程式會以紅色文字註明:接管僅適用於確實已失效的伺服器。
- 點擊解鎖以進行接管(或解鎖備份)。你的手機會先要求自身的螢幕解鎖驗證:指紋、臉部或 PIN 碼。網頁版應用程式沒有此步驟,這也是手機應用程式對所有者金鑰而言更安全的原因。
- 你的手機會開啟自身負責的鎖定部分,並將金鑰交給該伺服器,此過程經過加密鎖定,僅該伺服器能讀取。你的手機絕看不到伺服器的金鑰或備份。
- 進行接管時,伺服器操作者隨後在其螢幕上進行確認。社群會收到伺服器已遷移且由你開啟了金鑰的通知。
若鎖定屬於其他社群、未鎖定至你的身分、伺服器代碼已過期(代碼效期 10 分鐘且僅能使用一次),或者金鑰並非由你社群自身的伺服器所鎖定,應用程式會拒絕執行並說明原因。
手機會自行檢查鎖定狀態
每次社群的鎖定發生變更時(新增或移除所有者、建立新的復原代碼),你的應用程式都會在背景靜默檢查是否仍能開啟其自身的部分。它會將其開啟、立即拋棄金鑰,並向伺服器回報是否成功。不需要你進行任何操作。
所有者與管理員可以在伺服器的「設定」中,於你的 12 個助記詞日期旁看到:其手機已開啟當前鎖定及日期,或顯示上次開啟的是較舊版本。如果顯示你的手機無法開啟該鎖定,請檢查你的 12 個助記詞,並請其他所有者查看伺服器的「設定」。
Related
- 你的 12 個助記詞這 12 個助記词是你帳號的金鑰。它們為何重要、在哪裡找到、如何安全保存,以及新增登入方式作為備用復原途徑。
- 找回你的帳號在新手機上復原帳號,並透過連結登入方式為帳號提供額外保護。
The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 8.