۱۲ کلمه شما

۱۲ کلمه کلید حساب شما هستند. چرا اهمیت دارند، کجا بیابیدشان، چگونه ایمن نگه دارید و افزودن ورود به عنوان راه دوم بازگشت.

چرا اهمیت دارند

حساب شما رمز عبوری نیست که فرد دیگری آن را نگه دارد. این یک کلید است که روی تلفن شما نگهداری می‌شود. ۱۲ کلمه شما همان کلید هستند که به صورت کلمات انگلیسی نوشته شده‌اند.

با ۱۲ کلمه (که واژه‌های انگلیسی هستند)، می‌توانید حساب خود را در یک تلفن جدید بازگردانید: نام خود، لوبیاهای خود و اعتمادتان.
بدون آن‌ها، گم شدن یا خرابی تلفن می‌تواند به معنای از دست رفتن حساب باشد.
کلید روی همان تلفنی که آن را نگه می‌دارد باقی می‌ماند. این کلید در نسخه‌های پشتیبان تلفن شما کپی نمی‌شود، بنابراین یک تلفن جدید، حتی یک iPhone که از نسخه پشتیبان تلفن قدیمی شما بازیابی شده است، به ۱۲ کلمه شما یا یک حساب ورود متصل نیاز دارد (به «بازگرداندن حسابتان» مراجعه کنید).
هر کسی که ۱۲ کلمه شما را داشته باشد می‌تواند از حسابتان استفاده کند. هرگز آن‌ها را به اشتراک نگذارید، هرگز آن‌ها را در جایی به جز برنامه BeanPool یا وب‌اپلیکیشن BeanPool جامعه خودتان تایپ نکنید، و هرگز آن‌ها را در پیام ارسال نکنید. هیچ‌کس از طرف BeanPool یا جامعه شما هرگز آن‌ها را نخواهد خواست.

آن‌ها را یادداشت کنید

۱۲ کلمه را به ترتیب روی کاغذ بنویسید (توجه داشته باشید که این‌ها کلمات انگلیسی هستند) و املای آن‌ها را بررسی کنید.
کاغذ را در جایی امن و دور از تلفن خود نگه دارید.
پیدا کردن عکس یا اسکرین‌شات از کلمات برای دیگران آسان است. کاغذ امن‌تر است.
در حالی که برنامه تلفن ۱۲ کلمه شما را نشان می‌دهد، یا در حالی که آن‌ها را تایپ می‌کنید، اسکرین‌شات‌ها و ضبط صفحه از آن صفحه مسدود می‌شوند: تلفن از اسکرین‌شات خودداری می‌کند یا تصویر خالی می‌افتد. هیچ چیز مانع گرفتن عکس از صفحه با تلفن دیگری نمی‌شود.
گزینه کپی کلمات (Copy All Words در هنگام پیوستن و در وب‌اپلیکیشن) کلمات را به مدت یک دقیقه در کلیپ‌بورد تلفن شما قرار می‌دهد. سپس در صورتی که کلیپ‌بورد هنوز آن‌ها را داشته باشد، برنامه آن‌ها را پاک می‌کند. اگر ابتدا از برنامه خارج شوید، هنگام بازگشت آن‌ها را پاک می‌کند. چیزی که از آن زمان کپی کرده‌اید دست‌نخورده باقی می‌ماند. تاریخچه کلیپ‌بورد یک صفحه‌کلید یا کلیپ‌بوردی که با دستگاه‌های دیگرتان به اشتراک گذاشته شده است، ممکن است نسخه‌ای را نگه دارد که برنامه نتواند آن را پاک کند.
در وب‌اپلیکیشن، اگر در آن صفحه بمانید، نسخه کپی‌شده پس از یک دقیقه پاک می‌شود. در iPhone یا iPad، در Safari یا در Firefox، مرورگر تنها زمانی به برنامه اجازه پاک کردن آن را می‌دهد که ضربه بزنید یا کلیدی را فشار دهید، بنابراین با اولین ضربه یا فشردن کلید پس از آن یک دقیقه پاک می‌شود. اگر ابتدا آن صفحه را ترک کنید یا به برنامه یا زبانه دیگری بروید، برنامه نمی‌تواند تشخیص دهد که آیا چیز دیگری کپی کرده‌اید یا خیر، بنابراین کلیپ‌بورد شما را دست‌نخورده می‌گذارد: چیز دیگری را روی کلمات کپی کنید.
اگر تلفن شما قفل صفحه ندارد، هر کسی که آن را در دست داشته باشد می‌تواند ۱۲ کلمه شما را باز کند، و برنامه در زیر آن‌ها این موضوع را می‌گوید. یک پین، الگو، رمز عبور، اثر انگشت یا قفل چهره که در تنظیمات تلفنتان تنظیم شده باشد، آن‌ها را امن‌تر نگه می‌دارد.

کیت بازیابی شما

کیت بازیابی یک صفحه قابل چاپ است: ۱۲ کلمه شما به ترتیب (کلمات انگلیسی)، نام و نشانی جامعه شما، تاریخی که آن را ساخته‌اید، و مراحل بازگشت در یک تلفن و در یک مرورگر وب. این صفحه نمی‌گوید که حساب متعلق به چه کسی است. اختیاری است: می‌توانید بدون آن ادامه دهید.

روی تلفن: در کنار ۱۲ کلمه خود (در پشتیبان هنگام پیوستن، و در تنظیمات)، روی چاپ بسته بازیابی بزنید تا چاپ شود، یا روی ذخیره به عنوان PDF بزنید تا یک فایل PDF بسازید و مسیر ذخیره آن را انتخاب کنید. قبل از ذخیره، برنامه هشدار می‌دهد: «این فایل را از نسخه‌های پشتیبان ابری و گفتگوها دور نگه دارید. هر کسی که آن را داشته باشد می‌تواند به عنوان شما وارد شود.» تلفن پس از آن نسخه PDF خودش را حذف می‌کند.
در وب‌اپلیکیشن: در کنار ۱۲ کلمه خود (هنگام پیوستن، و در تنظیمات زیر مشاهده عبارت بازیابی)، روی چاپ یا ذخیره کیت بازیابی خود کلیک کنید. برنامه هشدار می‌دهد: «این صفحه یا فایل را از نسخه‌های پشتیبان ابری و گفتگوها دور نگه دارید. هر کسی که آن را داشته باشد می‌تواند به عنوان شما وارد شود.» روی ادامه بزنید تا کادر گفتگوی چاپ مرورگرتان باز شود. برای نگهداری فایل PDF به جای کاغذ، در آنجا ذخیره به عنوان PDF را انتخاب کنید.
از این صفحه همانند خود کلمات محافظت کنید: هر کسی که آن را داشته باشد می‌تواند به عنوان شما وارد شود.

از کجا دوباره آن‌ها را ببینید

بخش تنظیمات را با دکمه تنظیمات (اسلایدرها) در بالای صفحه باز کنید. سپس یکی از این دو کار را انجام دهید:

در زیر حساب و هویت، روی مشاهده عبارت بازیابی بزنید. کلمه CONFIRM را تایپ کنید، روی نمایش عبارت بازیابی بزنید و بررسی قفل صفحه تلفن خود را پشت سر بگذارید.
یا روی محافظت از حساب، سپس نمایش ۱۲ کلمه بازیابی من بزنید و بررسی قفل صفحه تلفن خود را پشت سر بگذارید. پس از اتمام کار، روی پنهان کردن بزنید.

در هر صورت، وقتی آن صفحه را ترک کنید، یا برنامه را به مدت ۱۵ ثانیه یا بیشتر ترک کنید، کلمات نیز پنهان می‌شوند و تلفن دفعه بعد دوباره درخواست می‌کند. بررسی قفل صفحه‌ای که بیش از دو دقیقه طول بکشد، چیزی نشان نمی‌دهد: دوباره ضربه بزنید.

در وب‌اپلیکیشن، گزینه مشاهده عبارت بازیابی در زیر حساب و هویت آن‌ها را بلافاصله نشان می‌دهد.

تلفنی که با یک حساب ورود بازیابی شده است، تنها در صورتی ۱۲ کلمه شما را پس می‌گیرد که آن حساب ورود از تلفنی متصل شده باشد که آن‌ها را داشته است، روی یک برنامه به‌روز. در غیر این صورت، تلفن هیچ نسخه‌ای از آن‌ها ندارد: آن‌ها را نمی‌توان از روی یک ورود بازسازی کرد. گزینه مشاهده عبارت بازیابی همچنان آنجاست و می‌گوید هنوز هیچ نسخه‌ای در این تلفن نیست. در آن تلفن، یک حساب ورود متصل نحوه بازگشت شما است، بنابراین یک مورد را در زیر محافظت از حساب متصل نگه دارید.

۱۲ کلمه خود را به این تلفن بازگردانید

اگر این تلفن نسخه‌ای از ۱۲ کلمه شما را ندارد، و شما آن‌ها را یادداشت کرده‌اید، می‌توانید آن‌ها را اضافه کنید:

بخش تنظیمات را باز کنید. در زیر حساب و هویت، روی مشاهده عبارت بازیابی بزنید. (یا در محافظت از حساب، روی نمایش ۱۲ کلمه بازیابی من بزنید.) در تلفنی بدون نسخه، هر کدام از آن‌ها بخش ۱۲ کلمه خود را به این تلفن اضافه کنید را باز می‌کند.
۱۲ کلمه را به ترتیب تایپ کنید (کلمات انگلیسی هستند)، یا روی چسباندن بزنید. حروف بزرگ و فاصله‌های اضافی اهمیتی ندارند. کلمه‌ای که در فهرست انگلیسی کلمات بازیابی نباشد، هنگام تایپ مشخص می‌شود.
روی افزودن این کلمات بزنید.

تلفن شما بررسی می‌کند که کلمات متعلق به حساب شما باشند، همان بررسی مانند ۱۲ کلمه خود را بررسی کنید برای مالکان. آن‌ها به جایی ارسال نمی‌شوند. اگر متعلق به حساب دیگری باشند، چیزی تغییر نمی‌کند و برنامه این موضوع را اعلام می‌کند. پس از اضافه شدن، مشاهده عبارت بازیابی آن‌ها را در هر جامعه‌ای روی این تلفن نشان می‌دهد.

اگر با ۱۲ کلمه به جامعه جهانی پیوستید

شما می‌توانید تنها با ۱۲ کلمه راز، بدون حساب Google، Apple یا Facebook به جامعه جهانی بپیوندید (به «پیوستن به BeanPool» مراجعه کنید). اگر این کار حسابی جدید برای شما ساخت، ۱۲ کلمه شما (واژه‌های انگلیسی) تنها راه بازگشت شما هستند. هیچ نسخه‌ای از حساب شما در هیچ کجایی به جز روی تلفنتان نگهداری نمی‌شود، و هیچ‌کس نمی‌تواند آن‌ها را بازنشانی کند: نه BeanPool و نه جامعه. اگر آن‌ها و تلفن خود را گم کنید، حساب برای همیشه از دست رفته است. (اگر با حسابی که از قبل داشتید پیوستید، ورودی که در جامعه دیگری متصل کرده‌اید همچنان آن را در آنجا بازمی‌گرداند.)

برنامه در بخش پشتیبان این موضوع را اعلام می‌کند. پس از پیوستن، کارتی روی خانه در تلفن و در وب‌اپلیکیشن دوباره آن را می‌گوید: حساب شما یک راه بازگشت دارد: ۱۲ کلمه شما. بررسی کنید هنوز آن‌ها را دارید، یا یک ورود اضافه کنید. این پیام هرگز مانع انجام کاری توسط شما نمی‌شود. روی تلفن:

دکمه ✕ کارت را می‌بندد. یک بار پس از اولین پست شما و یک بار پس از یک هفته برمی‌گردد، سپس فقط در تنظیمات، زیر محافظت از حساب باقی می‌ماند.
گزینه نمایش ۱۲ کلمه من بخش محافظت از حساب را باز می‌کند، جایی که می‌توانید دوباره آن‌ها را ببینید.
در محافظت از حساب، گزینه هنوز ۱۲ کلمه خود را دارم کارت را برای همیشه می‌بندد. افزودن یک ورود در آنجا باقی می‌ماند.

در وب‌اپلیکیشن عنوان کارت یک راه بازگشت است، با گزینه‌های مشاهده ۱۲ کلمه من و افزودن یک ورود. دکمه ✕ آن را می‌بندد: یک بار پس از ماندگار شدن یکی از پست‌های شما و یک بار پس از پایان هفته اول شما بازمی‌گردد. ضربه زدن روی مشاهده ۱۲ کلمه من روی کارت خانه آن‌ها را نشان می‌دهد، و کارت دیگر در آنجا برنمی‌گردد. تا زمانی که یک ورود اضافه کنید، در بالای تنظیمات باقی می‌ماند.

حسابی که با ۱۲ کلمه ساخته شده است همچنین برای هفته اول خود کندتر از حسابی که با یک روش ورود ساخته شده شروع به کار می‌کند. برای محدودیت‌های آن و دلیل آن‌ها، به «گزارش یک مشکل» مراجعه کنید.

افزودن یک روش ورود در بعد

می‌توانید بعداً یک روش ورود اضافه کنید، از هر تلفن یا مرورگری که در حسابتان هستید، نه فقط از همان تلفنی که با آن عضو شدید. در تلفنی که حسابتان را با ۱۲ کلمه خود روی آن بازیابی کرده‌اید، جامعه جهانی را در برنامه باز کنید: جامعه می‌گوید حساب شما فقط ۱۲ کلمه خود را دارد، و کارت و افزودن یک ورود ظاهر می‌شوند (ممکن است لحظه‌ای طول بکشد). در حالی که حسابتان به حالت تعلیق درآمده است یا اگر جامعه حسابتان را بسته باشد، نمی‌توانید یکی اضافه کنید (برنامه این موضوع را اعلام می‌کند و چیزی تغییر نمی‌کند). این یک راه دوم برای بازگشت می‌شود و محدودیت‌های ۱۲ کلمه را بلافاصله برمی‌دارد.

اگر گاوصندوق کلید BeanPool از قبل نسخه‌ای از حساب شما را نگه می‌دارد، آن نسخه نیز یک راه بازگشت است. در این صورت برنامه کارت یک‌راه-بازگشت را نشان نمی‌دهد. گزینه افزودن یک ورود همچنان بی‌صدا در بخش محافظت از حساب در تنظیمات ارائه می‌شود، زیرا محدودیت‌های ۱۲ کلمه را برمی‌دارد.

روی افزودن یک ورود بزنید: روی کارت، یا در تنظیمات زیر محافظت از حساب. در بخش پشتیبان، دکمه عبارت افزودن روش ورود به‌عنوان راه دوم بازگشت را نشان می‌دهد.
روی ادامه با Google، ادامه با Facebook یا در iPhone، ادامه با Apple بزنید و یک بار وارد شوید. برنامه ممکن است ابتدا قفل تلفن شما را بخواهد.
پیام روش ورود اضافه شد نشان می‌دهد که کار انجام شده است. اکنون حساب شما محدودیت‌های معمول حساب جدید را دارد، و آن ورود در صورت گم کردن تلفن آن را بازمی‌گرداند، همانند فردی که با آن پیوسته است. برای اینکه بدانید چه کسی می‌تواند نسخه نگهداری‌شده برای آن را باز کند، به «بازگرداندن حسابتان» مراجعه کنید.

اگر نسخه حسابتان در همان لحظه نتواند نگهداری شود، روش ورود همچنان اضافه می‌شود و محدودیت‌های شما همچنان برداشته می‌شوند، اما ۱۲ کلمه شما راه بازگشتتان باقی می‌مانند. برنامه این را می‌گوید. حساب ورودی که از قبل حساب دیگری از BeanPool در جامعه جهانی دارد، یا متعلق به حسابی بوده که جامعه آن را حذف کرده است، نمی‌تواند اضافه شود و چیزی تغییر نمی‌کند.

گزینه محافظت با، در قسمت پایین‌تر در محافظت از حساب زیر Sign-In Recovery Providers، همچنین یک روش ورود را به عنوان راه بازگشت متصل می‌کند، اما محدودیت‌های ۱۲ کلمه و کارت را همان‌طور که هستند باقی می‌گذارد. برای هر دو از افزودن یک ورود استفاده کنید.

یک راه دوم بازگشت: یک حساب ورود

در برنامه تلفن همچنین می‌توانید یک حساب Google یا Facebook (و Apple در iPhone) را متصل کنید. اگر تلفن خود را گم کنید، آن حساب می‌تواند حسابتان را روی یک تلفن جدید بازیابی کند، از طریق سرور جامعه شما که یک نسخه قفل‌شده برای آن نگه می‌دارد. افرادی که آن سرور را اداره می‌کنند می‌توانند آن نسخه را باز کنند. به «بازگرداندن حسابتان» مراجعه کنید.

یک حساب ورود که از تلفنی متصل می‌کنید که ۱۲ کلمه شما را دارد، آن‌ها را نیز نگه می‌دارد، بنابراین بازیابی با آن، آن‌ها را پس می‌دهد. حسابی که در نسخه قدیمی‌تر برنامه متصل کرده‌اید، حسابتان را بدون آن‌ها بازمی‌گرداند: در زیر محافظت از حساب، روی اتصال دوباره در کنار آن بزنید و بررسی قفل صفحه تلفن خود را پشت سر بگذارید تا آن‌ها نیز گنجانده شوند. کاغذ را نیز نگه دارید.

در مرورگر وب

در جامعه جهانی، ورودی که در یک مرورگر با آن ملحق می‌شوید به عنوان راه دوم بازگشت نگه داشته می‌شود: تنظیمات عبارت Sign-in recovery: connected را نشان می‌دهد. در یک مرورگر پاک‌شده یا جدید، روی از قبل BeanPool دارید؟ بزنید، سپس استفاده از ورود من، و حسابتان را همراه با ۱۲ کلمه آن بازمی‌گرداند (به «استفاده از BeanPool در مرورگر وب» مراجعه کنید). اگر به جای آن با ۱۲ کلمه در آنجا ملحق شوید، تا زمانی که یک ورود اضافه کنید، آن‌ها تنها راه بازگشت شما هستند: کارتی به نام یک راه بازگشت این موضوع را می‌گوید، با گزینه‌های مشاهده ۱۲ کلمه من و افزودن یک ورود، پس از پیوستن و در تنظیمات. در سایر جوامع، وب‌اپلیکیشن هیچ بازیابی ورودی ندارد و ۱۲ کلمه شما راه بازگشت هستند. مرورگرها همچنین می‌توانند داده‌های ذخیره‌شده را پاک کنند، بنابراین قبل از اتکا به وب‌اپلیکیشن، کلمات را یادداشت کنید.

The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.