Members' guide · Erste Schritte
BeanPool beitreten
Zwei Wege: eine Community mit Einladung oder die globale Community mit 12 geheimen Wörtern oder einem Login. Beitritt anfragen und andere einladen.
Zwei Wege hinein
- Mit einer Einladung trittst du einer Community bei: den Menschen in deiner Nähe, mit ihren eigenen Bohnen, Handelsgeschäften und dem Gemeingut. Ein Mitglied dieser Community lädt dich ein.
- Ohne Einladung kannst du der globalen Community beitreten, wenn sie geöffnet ist: Menschen von überall, wo du Beiträge veröffentlichen, Personen Nachrichten senden und eine Community in deiner Nähe finden kannst. Dort gibt es keine Bohnen und keine Community-Abstimmungen. Bohnen, Kredite, das Gemeingut und seine Entscheidungen existieren in lokalen Communitys. Die globale Community zeigt dir anhand einer Beispiel-Community, wie sie funktionieren. Siehe „Bohnen und die globale Community“.
Keine Einladung, aber eine Community in deiner Nähe? Tritt der globalen Community bei und bitte dann diese Community um Aufnahme: Jedes ihrer Mitglieder kann dich hereinlassen, oder in einer Community, in der nur die Admins einladen, deren Admins. Siehe „Community in der Nähe finden“.
In jedem Fall ist dein Konto ein Schlüssel, der auf deinem Telefon aufbewahrt wird, mit 12 Wörtern, die es wiederherstellen. Es gibt kein Passwort.
Mit einer Einladung beitreten
Eine Einladung ist ein Link, ein QR-Code oder ein Code. Ein Code sieht aus wie INV- gefolgt von Buchstaben, oder ein langer Code, der mit BP- beginnt.
- Eine Einladung funktioniert einmal.
- Eine Einladung ist 30 Tage gültig. Frage danach nach einer neuen.
Zum Beitreten:
- Installiere BeanPool und öffne es. Wenn du zuerst auf einen Einladungslink tippst, übernimmt die App die Einladung von selbst, selbst direkt nach der Installation aus Google Play.
- Tippe auf dem ersten Bildschirm auf Mit Einladung beitreten. Wenn sich die Einladung in deiner Zwischenablage befindet, kannst du stattdessen auf Einfügen tippen. Auf Android lautet die Schaltfläche Einladung bekommen? Tippe, um die Zwischenablage zu prüfen. In der Web-App lautet die Schaltfläche Ich bin neu hier.
- Füge den Einladungslink oder Code ein. Wenn du nur einen Code hast, gib zusätzlich den Namen oder die Adresse der Community ein. Die Person, die dich eingeladen hat, kann dir diese mitteilen.
- Wähle den Namen, den die Leute sehen werden. Er benötigt mindestens 2 Zeichen. Halte ihn kurz: Beim Beitritt werden Namen mit mehr als 20 Zeichen gekürzt.
- Tippe auf Weiter. Die App prüft die Einladung und den Namen. Wenn bereits jemand diesen Namen hat, schlägt sie andere vor. Bis sie fertig ist, funktionieren ← Zurück zur Startseite und Bestehende Identität wiederherstellen nicht.
- In manchen Communitys zeigt derselbe Bildschirm auch Was die Admins dieser Gemeinschaft sehen können, mit einem optionalen Kontrollkästchen Ich stimme zu. Du trittst in beiden Fällen bei. Siehe „Was die Admins sehen können“.
Der globalen Community beitreten
Du kannst in der Smartphone-App oder im Webbrowser beitreten. Öffne im Browser global.beanpool.org und tippe auf Teilnehmen: Die Schritte dazu findest du unter „BeanPool im Webbrowser nutzen“. In der Smartphone-App:
- Tippe auf dem ersten Bildschirm direkt unter Mit Einladung beitreten auf BeanPool weltweit entdecken. Dies ist immer vorhanden. Wenn die globale Community dich gerade nicht aufnehmen kann, erklärt eine Zeile darunter den Grund: Die globale Gemeinschaft ist gerade nicht erreichbar. Versuch es noch einmal oder tritt mit einer Einladung bei., Nimmt gerade keine neuen Mitglieder auf. oder Diese Community befindet sich in einer privaten Vorschau. Frage ihren Eigentümer nach einer Einladung. Ein Antippen fragt erneut an.
- Wähle einen der beiden Zugangswege. Ein Konto mit 12 geheimen Wörtern erstellen steht an erster Stelle. Es benötigt kein Google-, Apple- oder Facebook-Konto: Deine 12 Wörter sind der einzige Weg zurück.
- Oder anmelden einmalig mit Google, Apple (auf einem iPhone) oder Facebook. Diese Anmeldung ist auch ein Weg zurück, wenn du dein Telefon verlierst. BeanPool sieht dein Passwort niemals und veröffentlicht niemals etwas für dich.
- Wähle den Namen, den die Leute sehen werden, bis zu 20 Zeichen lang, und tippe auf Teilnehmen. Wenn bereits jemand diesen Namen hat, schlägt die App andere vor.
Von der Website auf einem Smartphone. Auf beanpool.org/global öffnet In der BeanPool-App öffnen die App direkt an diesem Zugang: die beiden obigen Wege auf einem Telefon, das noch kein Konto hat, oder Der globalen Gemeinschaft beitreten mit dem Konto, das das Telefon bereits hat (siehe „Hast du bereits ein Konto?“ unten). Wenn dieses Konto dort bereits Mitglied ist, öffnet sich stattdessen die BeanPool-Ansicht, wo Globale Community unter DEINE COMMUNITIES dorthin wechselt. Wenn die globale Community dieses Konto geschlossen hat, öffnet sich die App einfach normal. Auf Android öffnet sich Google Play, wenn die App nicht installiert ist; nach der Installation gelangt BeanPool beim ersten Öffnen direkt zu diesem Einstieg. Auf einem iPhone öffnet sich der App Store; tippe nach der Installation auf BeanPool weltweit entdecken. Der Link öffnet nur einen Bildschirm: Niemand tritt bei, bis du tippst. Wenn er die BeanPool-Ansicht öffnet, prüft diese wie gewohnt, ob das Konto dieses Telefons Mitglied jeder dort aufgeführten Community ist. Eine Einladung hat Vorrang: Wenn dir eine gesendet wurde, öffnet die App stattdessen die Einladung, und wenn du mitten im Beitrittsprozess warst, setzt sie diesen fort.
Mit 12 Wörtern führt dein Telefon zudem eine kurze Rechenaufgabe aus, um das Konto einzurichten. Sie beginnt, sobald die beiden Wege angezeigt werden (wenn der Link der Website sie geöffnet hat, sobald du auf einen tippst), während du liest und deinen Namen eingibst, sodass die meisten Menschen nie darauf warten müssen. Wenn du auf Teilnehmen tippst, bevor dies abgeschlossen ist, meldet die App Dein Konto wird eingerichtet… mit einem Ladebalken, und ← Zurück funktioniert weiterhin. Wenn sehr viele Menschen aus deinem Netzwerk beitreten, teilt die App dies mit, zusammen mit der Dauer auf deinem Telefon, und du kannst dich stattdessen anmelden, um sofort beizutreten. Ein Beitritt per Anmeldung wird nur bei einem sehr ausgelasteten Netzwerk um diese Arbeit gebeten, und die App erledigt sie selbstständig. Anderen Weg wählen stoppt das Warten und bringt dich zu den beiden Wegen zurück. Wenn du dich stattdessen anmeldest, stoppt die Einrichtung mit 12 Wörtern, um deinen Akku zu schonen, und Anderen Weg wählen startet sie wieder.
Wenn die Community mitteilt, dass du warten musst (zu viele Personen treten über dein Netzwerk bei), sagt die App, wie lange. Ein Antippen von Teilnehmen vor Ablauf der Zeit wiederholt den Hinweis nur mit der verbleibenden Zeit; nach der Wartezeit oder nach einer Minute bei längerer Wartezeit fragt Teilnehmen erneut an. Wenn Datum und Uhrzeit deines Telefons falsch sind, meldet die App: Prüfe sie in den Einstellungen deines Telefons (stelle sie auf automatisch) und versuche es erneut. Wenn die Community dein Konto geschlossen hat (du hast es gelöscht oder wurdest entfernt), meldet die App: Der Platz dieses Kontos in der globalen Community wurde geschlossen, daher kann es nicht erneut beitreten. und bietet den Zugang dazu nicht mehr an.
Wenn ein Beitritt mit 12 Wörtern in der Smartphone-App oder in einem Webbrowser meldet, dass die Community ihn nicht annehmen konnte, weil Datum und Uhrzeit falsch aussehen, weicht die Uhr auf diesem Telefon oder Computer um mehr als ein paar Minuten ab. Stelle Datum und Uhrzeit in den Einstellungen auf automatisch und versuche es erneut. Es wurde nichts gespeichert, und eine erneute Anmeldung hilft nicht weiter. Dieselben Worte erscheinen, wenn das Hinzufügen einer Anmeldung oder das Wiederherstellen deines Kontos in einem Browser aus demselben Grund abgelehnt wird.
Wenn du dich anmeldest, speichert die Community nur eine unkenntlich gemachte Referenz auf dein Anmeldekonto, niemals deine E-Mail-Adresse. Diese Anmeldung wird auch zu einem Weg zurück in dein Konto, wenn du dein Telefon verlierst, sodass du bei Sicherheitskopie nicht erneut um eine Anmeldung gebeten wirst. Zu diesem Zweck bewahrt die Community eine gesperrte Kopie deines Kontos auf. Die Personen, die ihren Server betreiben, können diese Kopie öffnen: Siehe „Dein Konto wiederherstellen“. Nach dem Beitritt meldest du dich nicht an, um die App zu öffnen: Dein Konto ist der Schlüssel auf deinem Telefon, wie jeder andere auch.
Wenn du mit 12 Wörtern beitrittst, erreicht die Community außer deinem Schlüssel und deinem Namen nichts über dich, und deine 12 Wörter sind dein einziger Weg zurück: Niemand kann sie zurücksetzen, weder BeanPool noch die Community. Sicherheitskopie weist darauf hin und bietet Eine Anmeldung als zweiten Weg zurück hinzufügen an. Nach dem Beitritt meldet eine Karte auf der Startseite: Dein Konto hat einen Weg zurück: deine 12 Wörter. Prüfe, ob du sie noch hast, oder füge eine Anmeldung hinzu. Tippe auf ✕, um sie auszublenden: Sie erscheint einmal nach deinem ersten Beitrag und einmal nach einer Woche wieder und verbleibt dann in den Einstellungen unter Kontoschutz, bis du eine Anmeldung hinzufügst oder auf Ich habe meine 12 Wörter noch tippst. Ein mit 12 Wörtern erstelltes Konto hat in seinen ersten 7 Tagen und bis 3 seiner Beiträge online geblieben sind zudem engere Limits: 2 Beiträge, 4 Fotos und 3 neue Personen pro Tag, denen Nachrichten gesendet werden können, und eine einzige Meldung blendet seinen Beitrag aus, solange er neu ist. Das Hinzufügen einer Anmeldung hebt diese Beschränkungen jederzeit auf die üblichen Limits für neue Konten an. Du kannst eine Anmeldung von jedem Telefon hinzufügen, auf dem du in deinem Konto bist, nicht nur von dem, auf dem du beigetreten bist. Wenn der Schlüsseltresor von BeanPool bereits eine Kopie deines Kontos verwahrt, wird die Karte nicht angezeigt und die Einstellungen bieten Anmeldung hinzufügen unaufdringlich an.
Hast du bereits ein Konto? Tritt der globalen Community damit bei, nicht mit einem zweiten. Tippe oben links auf die Bohne und unter DEINE COMMUNITIES auf Globale Community: Sie ist immer da, und wenn du beitreten kannst, lautet ihre zweite Zeile Mit diesem Konto beitreten: 12 Wörter oder eine Anmeldung (oder …: eine Anmeldung). Wenn du die globale Community als Gast besuchst, tippe oben neben dem ? auf Teilnehmen und dann auf Mit 12 Wörtern oder einer Anmeldung beitreten (Mit einer Anmeldung beitreten, wo eine Community nur Anmeldungen akzeptiert). Wenn die App über die globale Community meldet: Du bist hier noch kein Mitglied, tippe auf Mit diesem Konto beitreten. Auf einem Smartphone öffnet der Link beanpool.org/global Der globalen Gemeinschaft beitreten ebenfalls mit deinem Konto (siehe „Von der Website auf einem Smartphone“ oben). Du trittst mit deinen 12 Wörtern bei oder meldest dich einmal an, prüfst deinen Namen und tippst auf Teilnehmen. Dein Schlüssel und deine 12 Wörter bleiben gleich, und in deinen anderen Communitys ändert sich nichts. Siehe „Mehr als eine Community“.
Bereits in einem Webbrowser oder auf einem anderen Telefon beigetreten? Tritt auf einem Telefon ohne bestehendes Konto nicht erneut bei: Das erstellt ein zweites Konto, und zwei Konten können niemals zu einem zusammengeführt werden. Bring das bestehende mit: Tippe auf dem ersten Bildschirm auf Schon Mitglied? Konto wiederherstellen, dann auf Mit 12 Wörtern wiederherstellen. Gib deine 12 Wörter ein (es sind englische Wörter) und tippe unter Welche Community? auf Globale Community. Wenn du mit einer Anmeldung beigetreten bist, funktioniert auch Über soziales Netzwerk wiederherstellen. Siehe „Dein Konto wiederherstellen“.
Die Schritte
Die Leiste oben zeigt Dein Name, Dein Foto, Sicherheitskopie und So funktioniert's. In einem Webbrowser gibt es in der globalen Community noch einen weiteren Schritt, Dein Gebiet, nach Dein Foto. Der erste Beitritt der Smartphone-App zur globalen Community hat keinen Gebietsschritt: Lege es in den Einstellungen unter Dein Gebiet fest.
- Dein Foto: Wähle ein Foto oder eines der vorgefertigten Bilder, oder überspringe dies und füge später eines über dein Profil hinzu. Manche Communitys verlangen ein Bild vor deinem ersten Beitrag. Menschen handeln leichter mit einem Gesicht oder Bild, das sie wiedererkennen.
- Nach einer Einladung führt dich ← Zurück auf Dein Foto zurück zu deinem Namen, um ihn zu ändern. Es ist immer noch dasselbe Konto: Tippe auf Weiter und du fährst mit dem neuen Namen zu Dein Foto und Sicherheitskopie fort. Wenn jemand ihn bereits hat, schlägt die App andere vor. In der globalen Community gibt es hier kein ← Zurück: Du bist bereits beigetreten.
- Dein Gebiet (in einem Webbrowser in der globalen Community und in der Smartphone-App, wenn du der globalen Community mit einem bestehenden Konto beitrittst): Wo bist du ungefähr? Die globale Community zeigt dir Angebote in deiner Nähe: die nächsten 500 Einträge im Umkreis von 250 km. Tippe auf Meinen Standort verwenden oder Ort oder Vorort eingeben. Dein Gebiet wird auf etwa 10 km gerundet, niemals auf deinen genauen Standort: Dein Smartphone oder Browser rundet es vor dem Senden. Andere Mitglieder sehen, wie weit du entfernt bist, und eine von dir erstellte Umfrage wird in deinem Gebiet angezeigt. Jetzt überspringen sendet nichts und fragt nichts ab; du gelangst trotzdem hinein und siehst die neuesten weltweiten Einträge, bis du es einstellst. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen unter Dein Gebiet ändern oder löschen.
- Sicherheitskopie: Die App zeigt deine 12 Wörter. Schreibe sie auf Papier auf und bewahre sie sicher auf. Das Kontrollkästchen Ich habe diese Wörter gesichert (in einem Webbrowser Ich habe diese Wörter an einem sicheren Ort aufgeschrieben) dient als Erinnerung. Nichts hindert dich daran, es zu überspringen, aber lies bald „Deine 12 Wörter“. Wenn du der globalen Community in der Smartphone-App mit einer Anmeldung beigetreten bist, zeigt dieser Schritt deine Anmeldung, die dein Konto schützt, und deine Wörter sind mit einem Fingertipp unter Lieber 12 Wörter aufschreiben? erreichbar. Wenn du mit 12 Wörtern beigetreten bist, heißt es zuerst, dass diese 12 Wörter dein Konto sind, und es wird Eine Anmeldung als zweiten Weg zurück hinzufügen angeboten: Auch das kannst du überspringen.
- So funktioniert's: Eine kurze Tour. Tippe auf Los geht's!, um zu beginnen.
Wenn du die App auf halbem Weg schließt, setzt sie beim nächsten Mal am selben Schritt fort.
Wenn die Einladung nicht funktioniert
- Bereits verwendet: Jede Einladung funktioniert genau einmal. Bitte um eine neue. Wenn es deine eigene war und du bereits Mitglied bist, nutze stattdessen Bestehendes Konto wiederherstellen.
- Abgelaufen: Einladungen sind 30 Tage gültig. Bitte um eine neue.
- Nicht erkannt: Prüfe, ob du alles kopiert hast und ob der Name oder die Adresse der Community korrekt ist.
- Von einem Mitglied erstellt, und jetzt bringen nur noch die Admins Leute herein: Die Community hat entschieden, dass nur noch ihre Admins einladen, und ein Ticket, das ein Mitglied ohne Internetverbindung erstellt hat, funktioniert nicht mehr. Bitte einen Admin um eine neue Einladung.
- Identität konnte nicht registriert werden (nachdem du auf Weiter getippt hast): Meist keine Verbindung oder keine rechtzeitige Antwort. Prüfe deine Verbindung und tippe erneut auf Weiter. Wenn dein erster Versuch durchkam, setzt die App den Vorgang mit demselben Konto bei Dein Foto und Sicherheitskopie fort.
Wenn der Beitritt zur globalen Community nicht funktioniert
- Die globale Gemeinschaft ist gerade nicht erreichbar (die Zeile unter BeanPool weltweit entdecken): Prüfe deine Verbindung und tippe dann auf die Schaltfläche: Sie fragt erneut an. Du kannst einer Community weiterhin mit einer Einladung beitreten.
- Globale Community nicht erreichbar: Prüfe deine Verbindung und tippe auf Erneut versuchen. Du kannst einer Community weiterhin mit einer Einladung beitreten.
- Die globale Community hat nicht rechtzeitig geantwortet (nachdem du auf Teilnehmen getippt hast): Dein Name wurde nicht geprüft und es wurde nichts gesendet. Prüfe deine Verbindung und tippe erneut auf Teilnehmen oder gehe zurück. Während die App deinen Namen prüft, funktionieren Anderen Weg wählen und ← Zurück zur Startseite weiterhin.
- Dieses Anmeldekonto hat bereits eine BeanPool-Identität: Du bist früher beigetreten, vielleicht auf einem anderen Telefon. Tippe auf Mein Konto wiederherstellen, dann nutze deine 12 Wörter oder dieselbe Anmeldung.
- Dieses Anmeldekonto ist der globalen Community bereits mit einem anderen BeanPool-Konto beigetreten (beim Beitritt über das Konto auf deinem Telefon): Diese Anmeldung hat dort ein eigenes Konto. Tippe auf Anderes Anmeldekonto verwenden.
- Diese Community kann Anmeldungen gerade nicht prüfen: Die globale Community ist auf einen anderen Server umgezogen und kann noch nicht zwischen einem zurückkehrenden und einem neuen Konto unterscheiden, daher nimmt sie auf diesem Weg vorerst niemanden neu auf. Es wurde nichts gespeichert. Versuche es später erneut.
- Zu viele neue Konten aus diesem Netzwerk: Es gibt ein Limit für neue Konten über eine Internetverbindung. Jeder im selben Netzwerk zählt zusammen, sodass es an einem Campus, in einem Büro oder bei einem Treffen andere Personen sein können, die beitreten, nicht du. Versuche es später erneut.
- Nimmt gerade keine neuen Mitglieder auf: Tritt stattdessen einer Community mit einer Einladung bei.
Jemanden einladen
Jedes Mitglied kann Personen einladen, es sei denn, die Community hat festgelegt, dass dies nur ihre Admins tun (siehe unten). Dein Vertrauensstatus spielt keine Rolle.
- Tippe auf das Einladungssymbol (eine Person mit einem Plus) oben rechts auf dem Bildschirm. Dies öffnet Einladungen.
- Wenn du möchtest, schreibe auf, für wen die Einladung bestimmt ist, nur für deine eigenen Notizen.
- Tippe auf Ticket erstellen. Ohne Verbindung lautet die Schaltfläche Offline-Ticket erstellen, und das funktioniert genauso.
- Zeige den QR-Code vor oder tippe auf Einladung teilen, um den Link und den Code zu senden.
- In der Web-App öffne Personen, dann Einladungen, und tippe auf Neue Einladung erstellen. Wähle dann Kopieren oder Teilen.
- Einladungen, die noch niemand verwendet hat, sind unter AUSSTEHEND aufgeführt, jeweils mit Teilen, um sie erneut zu senden.
- Du kannst 20 Einladungen pro Tag erstellen und 50 haben, die noch niemand verwendet hat. Eine ungenutzte Einladung wird nach ihren 30 Tagen gelöscht und verlässt AUSSTEHEND.
Die Admins einer Community können Einladungen für die gesamte Community deaktivieren.
Wo nur die Admins einladen. Eine Community kann festlegen, dass nur ihre Eigentümer und Admins Personen hereinbringen. Wenn du keiner von ihnen bist, zeigt Einladungen dort Jemanden hierher einladen statt Ticket erstellen an und weist darauf hin, einen Admin zu fragen. In der Web-App bleibt der Stammbaum erhalten, ebenso wie die zuvor erstellten Codes: Sie funktionieren weiterhin bis zu ihrem Ablauf. Ein Eigentümer oder Admin ohne Netzempfang kann anhand der letzten ihm von der Community zugewiesenen Rolle immer noch ein Papierticket erstellen. Wenn die Community Beitrittsanfragen annimmt, sendet Link teilen ihre Adresse: Die Person öffnet sie in der BeanPool-App, bittet um Beitritt, und ein Admin antwortet. Admin zu sein ist eine Aufgabe, die die Community jemandem überträgt, kein Vertrauensabzeichen.
- Einladungscodes, die du erstellt hast, bevor die Community dies gewählt hat, funktionieren weiterhin bis zum Ablauf ihrer 30 Tage.
- Ein Ticket, das du ohne Verbindung erstellt hast, funktioniert nicht: Wer es hat, wird gebeten, sich eine frische Einladung von einem Admin zu holen.
Die globale Community hat keine Einladungen: Jeder tritt ihr in der BeanPool-App mit 12 geheimen Wörtern oder einer Anmeldung bei. Dort öffnet das Einladungssymbol Jemanden hierher einladen mit Link teilen, um die Adresse der globalen Community zu senden. Es gibt nichts zu generieren, und ein dafür erstellter Einladungscode funktioniert nicht.
Beitrittsanfragen
Menschen können aus der globalen Community heraus um Beitritt zu deiner Community bitten. Wenn jemand dies getan hat, zeigt Einladungen eine Anzahl an, und die Anfragen werden oben unter Möchte beitreten aufgeführt. Anfragen werden in der Smartphone-App beantwortet: Die Web-App listet sie nicht auf.
- Einladen erstellt eine Einladung, die nur dieses Konto verwenden kann. Die App der Person findet sie von selbst, sodass du ihr nichts senden musst, und sie tritt mit einem Fingertipp bei.
- Nicht jetzt teilt der Person nichts weiter mit als „noch keine Antwort“.
Jedes Mitglied kann antworten. In einer Community, in der nur die Admins einladen, sehen nur deren Eigentümer und Admins die Anfragen und antworten darauf. Siehe „Community in der Nähe finden“.
Related
- StartseiteWas die Startseite ist, welche Karten sie auf dem Smartphone und im Web zeigt, wie man sie anordnet oder entfernt, Interessen wählen und Datenschutz beim Abmelden.
- Community in der Nähe findenAus der globalen Community lokale Gruppen finden und beitreten, informiert werden wenn eine startet, oder selbst eine gründen.
- Deine 12 WörterDie 12 Wörter sind der Schlüssel zu deinem Konto. Warum sie wichtig sind, wo du sie findest, wie du sie schützt und ein Login als zweiten Weg hinzufügst.
- Dein ProfilDein Name, Foto, ein paar Worte über dich und wer deine Kontaktdaten sehen kann.
- Mehrere CommunitysMit einem Konto zu mehreren Communitys gehören, wechseln, einer Community zu einer neuen Adresse folgen und die globale Ansicht nutzen.
- So funktioniert BeanPoolBohnen, Handel, Angebote und Gesuche sowie Kredit, in einfachen Worten.
- BeanPool im Webbrowser nutzenDie Web-App bietet fast alles wie die Smartphone-App. Beitritt im Browser, Wiederherstellung per Login, Nutzung auf dem Handy und abweichende Tastenbezeichnungen.
The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.