群组

你的群组及群聊、在其中交流、创建群组、邀请成员、凭邀请加入以及群组内部投票。

什么是群组

群组是供部分人而非所有人交流的场所：你所在的街道、花园团队、合唱团或公会。每个群组都有自己的群聊。某些群组持有豆子：如项目或企业（参见“项目与企业”）。其他类型的群组（社交圈、工作组、公会）则不持有豆子。加入群组不会改变你的信任度或投票权。

负责管理群聊的人是其召集人；其中一人为首席召集人。他们不持有豆子。

你的群组

点击对话，然后点击群组。你加入的每个群组都会列在那里，最新消息排在最前，同时还列出你负责或参与的项目（🎯）、你管理的企业（🥖）以及你主办或打算参加的活动（📅）。企业的聊天是其公开讨论区：所在社区的任何成员均可阅读。参见“消息”。每一行都会显示其最新消息以及你的未读消息数。在加密群聊中，该行会显示最后发言的人以及 🔒 消息，而不会直接显示具体字词。

顶部的群组上的数字是你未读消息的总数，但已静音的群聊除外。
点击某个群组即可打开其群聊。这会将其标记为已读。
下拉列表即可刷新。

在手机上，相同的列表也位于公共资金池的群组下，显示为你的群组，但不包含未读数量。它打开的是相同的群聊。

创建群组

在手机上，在对话的群组下，点击新建群组。或者在公共资金池的群组下，点击圆形的 + 按钮。两者打开的都是同一个创建群组表单。（在项目或企业标签页上，+ 则会相应地发起一个项目或企业。）
在网页版中，打开公共资金池，然后点击群组，再点击 + 创建群组。创建后你仍留在公共资金池页面。要邀请成员，请打开该群组并点击邀请成员。你也可以打开聊天，点击群组，然后点击新建群组：这会直接进入新群组的聊天。
为其设定一个群组名称（最多 60 个字符）；如果你愿意，还可以填写宗旨 / 描述（最多 300 个字符）：说明该群组的用途以及面向的人群。
选择一个类别：社交圈、综合其他、工作组或公会。在手机上默认已为你选中社交圈。在网页版中则默认选中工作组。
选择一项加入规则：公开、申请加入或仅限邀请。
点击创建群组。你将成为其首席召集人。在手机上，应用会直接带你进入新群组的群聊。

你在任意 24 小时内最多可以创建 5 个群组。

涉及豆子？请从类别底部改为发起一个项目或企业：在手机上点击发起项目或企业，在网页版点击发起项目或发起企业。参见“项目与企业”。

邀请成员

你可以在手机和网页版中邀请成员。在手机上，新群组的聊天会询问你想邀请谁？

点击邀请成员，勾选你想邀请的人，然后点击底部的按钮（例如邀请 2 人）。
或者点击暂不跳过此步骤。

之后，召集人可以从群聊的 ⋮ 菜单中选择邀请成员来邀请他人。在网页版中，召集人打开群组并点击邀请成员，勾选成员，并以相同的方式点击底部的按钮。你邀请的每个人都会在手机应用的公共资金池的群组下看到该群组，并标记为已邀请（在手机上，如果社区没有公共资金池标签页，则位于对话中的寻找群组下）。网页版目前尚未对邀请进行标记：在网页版中，他们打开群组并点击接受邀请。当他们加入时，群聊中会予以显示。

群聊

在手机上，点击群聊顶部的群组名称即可查看该群组：其成员、退出小组，以及针对召集人的召集人工具。在网页版中，点击群聊顶部的群组名称，或从公共资金池的群组下打开该群组。
⋮ 菜单包含邀请成员（召集人专属）、静音通知（或取消静音）、搜索此聊天、确认新手机和群组信息。搜索是在你的手机本地运行的，而不是在社区的服务器上。
加入、退出和角色变更会在群聊中显示为灰色小字横线。
输入 @ 加上某人的姓名即可提醒对方。参见“提及”。
最新消息显示在输入框的正上方，并在键盘弹出时保持在原位。向上滚动可回顾之前的记录；此时收到的新消息会静候你查阅，而不会强行将你拉回到底部。

群聊采用端到端加密：只有该群组的成员才能阅读，运行社区服务器的人无法查阅。输入框上方会标明 端到端加密。所在社区的服务器仍能看到是谁在何时发言、提及了谁、每行消息回复了哪条消息以及表情回应。

你只能看到自你加入之日起的群聊内容。在此之前编写的任何内容均不显示，且你的手机永远不会持有其解密密钥。你仍能看到之前的灰色系统提示线，但看不到任何人的发言文字。
当有人被移除或退出时，群组会生成新密钥。在 10 人或以上的群组中，当手机生成密钥时，聊天界面会显示正在为 N 人保护群聊安全…。
无法加密锁定的消息不会被发送。它会显示 ! 未送达，且输入框上方的一行文字会说明原因。点击它可选择重新发送或放弃。
未能验证为成员所写的一条消息会显示为未验证，不归属于任何人，并附有无法验证此消息。 尚未将其密钥同步到你手机的消息则显示为正在等待此消息的密钥。
如果所在社区的服务器版本较旧且尚不支持加密锁定群聊，群聊会提示服务器可以阅读该内容，并说明待服务器更新后便会锁定加密。当服务器更新后，之前服务器可阅读的早期消息将被移除，且聊天中会有一行提示说明此情况。随后每条早期消息都会显示为此聊天被锁定时，一条较早的消息已被移除，连续的多条消息会合并显示为一行，例如此聊天被锁定时，已移除 11 条较早的消息。

在网页版中，你的群聊位于聊天中，带有 👥 标记。你可以在那里阅读和发送消息，与手机一样受到端到端加密保护：回复、回应表情、在 15 分钟内编辑以及搜索聊天。静音、删除和移除仅支持在手机上操作。在网页版中，点击群聊顶部的群组名称可打开该群组；召集人可以从那里邀请成员。企业的聊天是不加密的：参见“消息”。

在群聊中交流

群聊的使用方式与私聊完全一致。点击某条消息，旁边会出现圆形小按钮：

回复会在你接下来输入的内容上方引用该消息。点击引用内容可跳回所回复的消息。
回应会打开 7 个表情符号。每人限选一个；再次点击即可收回。回应表情会以徽章形式显示在消息下方。
编辑，仅针对你自己的消息，有效期为 15 分钟。该消息随后会显示已编辑。
删除，仅针对你自己的消息，随时可用。系统会确认一次为所有人删除？，之后该消息对群内所有人均显示为此消息已被删除。
移除，针对召集人，可对其他任何人的消息使用。系统会确认一次，之后该消息显示为已被召集人移除。你自己的消息是删除，而非移除。

由作者删除的连续两条或多条消息会合并显示为一行，例如已删除 3 条消息。由召集人移除的连续两条或多条消息会显示为协调人已移除 3 条消息。

在你自己的消息下方：发送时显示一个时钟图标，群组服务器收到后显示一个勾号；如果无法发送，则显示 ! 未送达——点击它可选择重新发送或放弃。群组中不会出现蓝色双勾号：因为群组不存在单一的阅读者。

群聊中无法发送照片，也无法发起交易。这两项功能仅属于两人之间的私聊。参见“消息”。

观察员可以阅读群聊，但无法在其中发言、发表表情回应或回复。

所在社区的服务器需要保持最新版本才能支持回复、表情回应、编辑和删除。只有在服务器版本过旧时，应用才会提示此社区暂不支持此功能——遇到此情况值得向服务器维护人员反映。

服务器拒绝的任何其他操作都会以其自有的提示语呈现，应用会向你展示那些具体提示而非通用的行信息。“已移除的消息无法编辑”意味着在你输入时召集人已将其移除，并不代表服务器落后。

更换手机前的消息

当你的账户带着新密钥转移到新手机时，之前的群聊消息是锁定在旧手机密钥上的。在每个群聊中，会显示一行 🔒 更换手机前的 N 条消息。解锁 →。点击它：

我持有旧手机或旧的 12 个助记词：在新手机上输入旧的 12 个助记词（这些助记词均为英文单词），早期的消息即可解锁。旧手机上会显示此账户已迁移到新手机，并带有一个在解锁后显示这些助记词的按钮。它们是你自己的助记词：请仅在你自己的新手机上输入，绝不要输入到别人递给你的手机中。
请群组成员当面确认这部手机：你的新手机会显示一个代码。与群组中的某位成员当面相聚；对方打开群聊菜单，点击确认新手机并扫描该代码。对方的手机会将其持有的你们共有群组的早期密钥传递给你的手机。
保持锁定：一切保持不变。你在那时发送的消息会显示在你的名字下，但不显示其具体文字内容。

核验他人的新手机时，你的手机会根据其记录的该人旧密钥来核对该代码。仅为你此前在这部手机上、在同一个群组中交流过的人核验新手机，且对方必须当面手持手机：持有该手机的人将能够阅读你所能阅读的早期消息。如果你的手机提示请勿继续操作；请通知所有者，请立即停止。这意味着你手机之前记录的信息与服务器当前显示的不符。对于在你的手机记录之后更改了姓名的人，手机也会永久显示该提示：对手机而言，密钥上的新名字看起来就像换成了一个陌生人的名字，因此记录过新旧两个名字的手机永远无法再次当面核验对方。他们自己原有的 12 个助记词仍然有效，或者让手机只记录过其新名字的成员来核验也可行。刚通过 12 个助记词恢复的手机，或者从未打开过该群组的手机，由于记录信息太少而无法核验：它会提示从未记录过对方的旧密钥，或者可能会信任服务器的记录。此时请让一直与对方聊天的成员来协助核验。

核验结束时，手机会说明具体结果：仅当成功传递所有密钥时才会显示完成；当服务器拒绝了部分密钥时，会显示已移交 5 项中的 3 项。当服务器显示对方的新手机已持有部分密钥时，你的手机会显示社区显示如此，因为它无法探查另一部手机的内部情况：如果新手机仍然无法阅读那些消息，请通知所有者。

加入群组

在手机上，在公共资金池的群组下，你可以加入的群组会列出你尚未加入的群组。使用列表上方的按钮可以按类型筛选它们。在网页版中，群组列出了你能看到的所有群组，其中你已加入的群组会标明你的角色；我的群组仅显示你加入的群组。每个群组都会显示其描述的开头部分。打开一个群组即可阅读完整描述，然后：

如果该群组对任何人公开，则点击加入小组；
如果需要召集人批准成员，则点击申请加入。在获得批准前，你会看到申请待批准。

在手机上，在你申请加入的群组获得召集人准入之前，它不会出现在任何一个列表中。在网页版中，它会保留在列表中并标有待处理。

仅限邀请的群组对未加入且未获邀请的所有人保持隐藏。

在手机上，没有豆子的本地社区没有公共资金池标签页。在那里，点击对话，然后点击群组，再点击寻找群组：它会打开相同的列表。在你加入任何群组之前，该链接显示为寻找群组加入 →。全球社区拥有公共资金池标签页：其群组位于该页面中一个本地社区示例的下方（参见“豆子与全球社区”）。

如果召集人曾将你从群组中移除，你无法自行重新加入。

当你的账户处于停用状态时，你不能创建群组、加入群组、申请加入群组或接受邀请，召集人也无法批准你之前提交的申请。你已加入的群组仍然属于你。停用状态结束后，你可以再次创建或加入群组。

凭邀请加入

你受邀加入的群组会显示在手机应用中公共资金池的群组下，并标有已邀请。在手机上，如果社区没有公共资金池标签页，则位于对话中的寻找群组下。点击它可以查看邀请详情：是谁邀请了你、群组是什么、群内有谁（对于仅限邀请的群组，显示有多少人）以及谁可以阅读其群聊。在手机上：

点击加入群组。你会直接进入其群聊。
点击暂不以便稍后决定。邀请仍然保留。
如果显示此邀请已失效，说明该邀请已被撤回。你可以联系邀请人重新邀请你。
如果显示无法打开此群组，说明你的手机无法连接到社区服务器。点击重试。

网页版目前尚未对邀请进行标记。在公共资金池的群组下打开该群组，并点击接受邀请。你加入群组后会留在群组页面上。

发布到群组

在网页版中，在公共资金池的群组下打开该群组，点击发布至及群组名称。手机应用目前尚不支持向已加入的群组发布信息。只有该群组的成员才能看到该信息。它会在集市中显示，并附带一把锁和群组名称。

召集人与首席召集人

召集人负责管理群组。群组的创建者即为其首席召集人，群组卡片上会标明其姓名，例如首席召集人：Ali。在成员列表中，其所在行会标有首席。

在召集人工具中，任何召集人均可：

更改加入规则；
批准或谢绝加入申请。

在花名册中的姓名旁，任何召集人均可：

更改成员或观察员的角色（手机上为角色，网页版中为下拉菜单），包括委任他们为召集人；
移除成员或观察员（✕）。

召集人可直接在帖子本身上将其移除，在手机上还可在群聊中移除消息。目前在应用中尚无法更改群组的名称和描述。

只有首席召集人才能移除召集人，或免去某人的召集人角色。在你无权操作的行旁边，根本不会显示角色或 ✕——这是应用在提示你该操作不属于你的权限范围。

任何人都无法移除首席召集人，或解除其首席职位。 其他召集人不能，社区管理员也不能。除了首席召集人主动移交之外，只有群组投票才能选出新首席。参见“群组内投票”。

移交首席职位。 首席可以将其交接给他人。在手机上，点击召集人工具中的移交，或点击某人姓名旁的盾牌图标。在网页版中，点击其姓名旁的任命为首席。选择另一位召集人或一名成员——成员在此时会同时成为召集人。观察员不能担任首席；请先将其设为成员或召集人。移交一旦完成，你无法自行收回首席职位。

以首席身份退出群组。 请先移交首席职位；在手机上点击退出小组时会提示你进行移交，网页版也会提醒你这样做。如果群内没有其他人，你可以直接退出。

当群内还有其他任何人时，最后一位召集人不能卸任或退出群组。

当召集人处于停用状态时。 如果社区停用了某位召集人的账户，在停用结束前，任何召集人工具对其均不生效：批准、邀请、更改角色、移除人员、帖子或消息、编辑群组、移交首席职位。应用会提示其账户已被停用，且其仍是召集人。其任何权限均未被剥夺：他们依然是召集人，首席依然是首席，一旦停用结束，一切立即恢复正常。他们仍可退出群组，除非其身为首席且群内还有其他人。

在此期间，群组仍正常运转。成员可以继续聊天和发布信息，人们依然可以加入公开群组。其他任何召集人仍可执行上述所有操作；唯独首席专属的权力处于等待状态。加入申请和新邀请需等待召集人处理。任何人仍可向社区协调员举报帖子或人员。如果被停用的召集人是群内唯一的召集人，即为首席，且他们在停用期间所做的任何操作均不算作活跃：在其最后活跃的 30 天后，群组可以推选新首席，如下所述。

当首席沉寂时。 在首席连续 30 天无任何活跃活动后，群组有第二种途径投票选出新首席。（群组成员也可以在任何时候投票选举新首席，全球社区除外：参见“群组内投票”。）打开群组并查看花名册正上方：那里会出现一个面板，列出首席的姓名及其离线时间。当群组首席处于活跃状态时，该面板不显示任何内容——除了显示上一项投票结果的一行提示（在投票结束后保留两周）。

参与投票的是群组的其他召集人——或者当截至首席最后活跃之日尚未委任其他召集人时，由群组成员投票。在该日期之后加入群组或被委任为召集人的任何人均无权参与投票。具备投票权的任何人都可以点击该面板中姓名旁的提议（包括提议自己）；发起提议即计为该人投出“赞成”票。所有具备投票权的人随后会看到是和否。系统会要求你确认，因为投票一旦投出便无法更改，而且你只能看到总数——绝不会看到谁投了哪一票。投票持续 14 天，当回复者中超过半数表示赞成时即告通过。如果通过，在由其他召集人投票的情况下，原首席保留召集人身份；在由成员投票的情况下，原首席变为普通成员。如果沉寂的首席回归并在应用中执行任何操作，投票立即关闭。在手机上，如果允许了通知，只需打开应用即算作活跃。当首席的账户处于停用状态时，其任何操作均不算作活跃。观察员可以看到该面板，但没有投票权，沉寂的首席同样没有投票权。

完整规则请参见“规则与决策机制”中的“沉寂的首席召集人”。

当群组正在投票推选新首席时。 无论是此项投票还是下方群组自身的某项投票，在投票结束前，任何召集人都不能移除可能成为首席的候选人，或降低其角色。应用会以其明确提示告知这一点。候选人仍可自行退出，群组投票也仍可将其移除。

群组内投票

群组成员可以共同就群组自身事务进行投票。打开群组（在手机上，点击其群聊顶部的群组名称；在网页版中，在公共资金池的群组下打开它）：其投票位于页面靠上位置的决策下。只有群内成员才能看到它们。

在全球社区中，群组没有自身的投票，也没有发起一项投票；那里只有沉寂首席的推选投票生效。

点击发起一项投票并选择接下来应采取的操作：

选择新的首席召集人：除观察员外的群内任何人，包括你自己。
任命某人为召集人，或将召集人转为成员。投票绝不能更改首席的角色；要更改首席，请投票选举新首席。
从群组中移除成员。不能移除首席，也不能移除你自己：要离开，请退出群组。
修改加入权限：对任何人公开、申请并由召集人准入，或仅限受邀。
关闭小组。 其群聊仍可阅读，但不再接收新消息、帖子或成员，且群内其他进行中的投票随之终止。其帖子会从集市中下架。

为其拟定标题并说明理由，然后点击发起投票。投票绝不会转移豆子：群组不持有任何豆子。投票也不能改变任何人在社区中的信誉地位；那需要社区级别的“决策”。

谁可以投票。 投票发起时群组的所有成员或召集人，包括首席和提议者本人。观察员进行旁观：他们能看到投票，但没有“是”或“否”的投票权。投票发起后加入的人无权参与该投票。仅有一人的群组无法与他人共同投票，因此此时不会显示发起一项投票按钮。你在一个群组中一次只能发起一项进行中的投票。

如何通过。 参与投票的人数必须超过有投票权人数的半数。移除成员和关闭群组需要 60% 的“是”票；其余事项需要半数以上赞成。投票持续 7 天，或者在结果无法改变时提前结束。通过后，应用会自动执行该决定。新首席、角色变更、移除或解散群组都会在群聊中显示为灰色小字横线；新的加入规则会显示在群组页面上。

你会看到什么。 在投票进行期间，每个人都能看到已投票的人数，但看不到具体投票情况。“是”和“否”的票数在投票结束后显示。投票一旦投出便无法更改。没有人能看到谁投了哪一票。不过在极小的群组中，结果和投票名单可能会暴露倾向：如果 3 个人全部投票且结果为 3 比 0，大家自然就会知道每个人的投票选择。

接收通知。 投票开启时，除了提议者外，所有参与投票的人都会收到一条通知，除非他们静音了群聊或关闭了群聊通知。通知中不会指明具体人名或群组名，而是提示：你的一个群组中开启了一项投票。 点击它便会打开该群组的决策页面。在首页上，尚未投票的进行中投票会显示在需要你处理下方，点击也可打开该群组。

成员进出时的处理。 在投票期间退出群组的人将退出该投票，其已投出的选票也随之作废。在投票期间被召集人移除或转为观察员的人仍保留投票资格：他们已投出的选票仍然有效，未投票的仍可投票。移除人员绝不是左右投票结果的手段。如果具备投票权的人数少于两人，投票将无果而终。

已关闭的群组在其页面上会标有已关闭，并附有一行说明：“群组成员投票决定关闭该群组。其聊天记录仍可阅读。”其群聊、投票历史和历史成员名单仍可查阅；但不能添加任何新内容。

即将推出

通过社区“决策”移除失职的首席召集人。将在后续更新中推出。
在网页版的群组列表中标记邀请。

The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.

群组