Reglas y cómo decidir

Votación, participación, votaciones secretas, quién vota, suspensión, expulsar a un miembro, custodios, coordinadores y coordinadores principales.

Dos formas de consultar a la comunidad

Una Encuesta es una pregunta en el feed, como "¿Mercado el domingo?". Muestra lo que piensa la gente. Nunca cambia nada por sí sola.
Una Decisión es vinculante. Si se aprueba, el servidor de tu comunidad la ejecuta por sí mismo. Nadie tiene que presionar un botón y nadie puede ignorarla silenciosamente.

La comunidad global tiene Encuestas pero no Decisiones: cualquiera puede unirse a ella, con 12 palabras o un inicio de sesión, por lo que una persona con varias cuentas podría inclinar una votación. Todo lo que se explica a continuación sobre las Decisiones se aplica a las comunidades locales.

Qué puede hacer una Decisión

Sobre un miembro:

Suspender a un miembro o levantar una suspensión.
Congelar el crédito de un miembro o descongelarlo.
Otorgar a un miembro el derecho de avalar a recién llegados o retirárselo.
Remover a un custodio principal de un emprendimiento, o a un líder de un proyecto.
Remover a un miembro de la comunidad o reincorporarlo.

Sobre los Bienes comunes:

Entregar frijoles de los Bienes comunes a un proyecto o a un emprendimiento.
Otorgar un subsidio por dificultades económicas de los Bienes comunes a un miembro.
Pagar la deuda de un proyecto o emprendimiento con los Bienes comunes.
Condonar una deuda que un miembro que se fue debía a los Bienes comunes. No se mueve ningún frijol. El registro se mantiene, marcado como condonado. Donde una comunidad mantiene una Lista de nombres, esto se inicia desde allí.

Un subsidio no puede ser por un monto mayor a lo que los Bienes comunes tienen ahora más lo que ingresó en los últimos 30 días. Si intentas iniciar uno más grande, será rechazado.

Quién puede iniciar una Decisión

Cualquier miembro activo cuyo crédito no esté congelado, y que haya comerciado en el mercado o haya recibido una insignia de confianza de un administrador. Un aval por sí solo no es suficiente. Los administradores también pueden hacerlo. Puedes tener una Decisión abierta a la vez. Debes explicar el motivo con al menos 10 caracteres.

Quién puede votar

Cualquier miembro activo cuyo crédito no esté congelado, y que se haya unido antes de que se abriera la Decisión. Las personas que se unan durante una votación no pueden votar en ella. Las cuentas de emprendimientos no pueden votar.

Cómo se cuentan los votos

Decisiones sobre un miembro: un miembro, un voto. Sí o No.
Decisiones sobre frijoles de los Bienes comunes: los votos se ponderan por la actividad de intercambio. Puedes emitir más de un voto, pero se vuelve más costoso: 1 voto cuesta 1 crédito de voz, 2 votos cuestan 4, 3 votos cuestan 9. Tus créditos de voz provienen de tus intercambios completados, contados hasta 500 frijoles por socio de intercambio. Obtienes tus créditos de voz completos nuevamente en cada Decisión. Nunca se agotan.
Si nunca has completado un intercambio, aún no puedes votar sobre los frijoles de los Bienes comunes.
Puedes cambiar tu voto en cualquier momento hasta que se cierre la votación.

Votaciones secretas

La app nunca muestra a nadie cómo votaste, incluidos los administradores. Todos ven los totales y tú ves tu propio voto. Tu voto se guarda en el servidor de tu comunidad junto con tu cuenta, para que pueda contarse y verificarse. Los propietarios y administradores que administran el servidor pueden obtener una copia de sus archivos y podrían buscar tu voto allí.

Las Encuestas también son anónimas, a menos que la persona que inicia una elija votación abierta: en ese caso, los miembros pueden ver quién eligió qué. La encuesta indica de qué tipo es.

Cuánto dura una votación

Cada Decisión dura exactamente 7 días. La votación se abre de inmediato. Cuando se cumplen los 7 días, el servidor de tu comunidad cuenta los votos y actúa según el resultado.

Participación

Una votación solo cuenta si participa suficiente gente.

Suficiente gente significa el 30% de los miembros que podían votar y estuvieron activos en los últimos 30 días. Nunca son menos de 3 personas.
Para remover a un miembro es el 25%.
"Activo" significa que tu app envió algo al servidor de tu comunidad en esos 30 días: una publicación, un trato, un voto, un mensaje. En el teléfono, solo abrir la app generalmente también cuenta, porque inicia sesión para recibir alertas cada vez que arranca.
La participación cuenta personas, no el peso de sus votos.

Si vota muy poca gente, no ocurre nada. La Decisión se cierra como "no resuelta".

Cuántos Sí se necesitan

La mayoría de las Decisiones: 60% Sí.
Remover a un miembro: 66% Sí.
Deshacer una acción (levantar una suspensión, descongelar crédito, reincorporar a un miembro): más de la mitad.
Un empate siempre se rechaza.

Cuando se aprueba una Decisión

El servidor de tu comunidad verifica que todavía tenga sentido: que el miembro aún exista, que los Bienes comunes tengan suficientes frijoles. Luego actúa.
Si a los Bienes comunes les faltan frijoles para un subsidio, el subsidio espera hasta que haya suficientes. Desiste después de 90 días.
Solo un subsidio puede esperar a la vez. Si se aprueba un segundo subsidio mientras aún faltan frijoles en los Bienes comunes, no espera: se cierra definitivamente y la comunidad debe votar de nuevo.
Si la persona o el emprendimiento ya no están, la Decisión se cierra sin hacer nada.

Remover a un miembro

Si se aprueba una remoción, el miembro queda suspendido y su crédito congelado de inmediato.
Tras 7 días más, queda removido definitivamente. En esos 7 días, una Decisión para reincorporarlo cancela la remoción.
Un miembro que elimina su propia cuenta no puede ser reincorporado, incluso después de una remoción. Puede unirse nuevamente con una nueva invitación.
Cuando se remueve a un miembro, se retiran sus publicaciones. Si debía frijoles, los Bienes comunes pagan la deuda. Si tenía frijoles, esos frijoles van a los Bienes comunes.
La comunidad puede votar para remover o suspender a cualquier miembro, excepto a un propietario o administrador del servidor de tu comunidad. Ellos administran el servidor en sí, por lo que una votación no puede quitarles eso; la app te lo advertirá si lo intentas. Un propietario puede retirar primero el rol a un administrador, y después de eso será un miembro como cualquier otro.

Suspensión de emergencia

Un administrador puede suspender a un miembro de inmediato, por ejemplo para detener un daño. Debe dar un motivo que los miembros puedan leer.

En el mismo momento, se abre una Decisión de 7 días: "¿Mantener esta suspensión?".
Necesita la participación habitual y el 60% de Sí.
Si no se aprueba, o vota muy poca gente, la suspensión se levanta automáticamente.
Un administrador no puede suspenderse a sí mismo ni puede suspender al único propietario del servidor. Solo un propietario puede suspender a otro propietario.

En la comunidad global no hay votación. La suspensión dura 7 días y luego se levanta automáticamente, a menos que un administrador la levante antes. Para mantener a alguien fuera por más tiempo, los administradores lo suspenden nuevamente o eliminan su cuenta.

Qué pueden y no pueden hacer los administradores

El servidor de tu comunidad tiene propietarios y administradores. Ellos lo cuidan.

Un administrador puede detener una Decisión abierta, pero debe dar un motivo por escrito. Los miembros pueden leerlo en la Decisión.
Si se aprobó una remoción y está en su período de espera de 7 días, un administrador puede detenerla o hacer que ocurra de inmediato.
Los administradores pueden otorgar a los miembros el derecho de avalar a recién llegados.
Los administradores pueden otorgar a un miembro una insignia de confianza. Esto también le otorga a ese miembro la confianza que esa insignia requiere, por lo que amplía su línea de crédito.
Los administradores resuelven tratos atascados, pero nunca uno del que formen parte.

Encuestas

Cualquier miembro activo cuyo crédito no esté congelado puede iniciar una Encuesta con entre 2 y 4 respuestas. Dura 3, 7 o 14 días.
Puedes tener una Encuesta abierta a la vez. Tu comunidad puede tener hasta 5 Encuestas abiertas al mismo tiempo.
Una Encuesta publicada en un grupo solo puede ser respondida por los miembros y coordinadores de ese grupo. Los observadores pueden leerla, pero no responder.
Para responder a una Encuesta también se requiere que el crédito no esté congelado. Puedes cambiar tu respuesta hasta que la Encuesta se cierre. La persona que la inició puede cerrarla antes de tiempo.
Una Encuesta es anónima: todos ven únicamente los totales. La persona que la inicia puede hacer que sea una votación abierta en su lugar, para que los miembros vean quién eligió qué. Esa elección se realiza al iniciar la Encuesta y no se puede cambiar después de haberla publicado.
En la comunidad global, una Encuesta anónima cerrada también indica cuántos de sus votos provinieron de cuentas nuevas o de 12 palabras, si hubo alguno. Cada voto cuenta de todos modos.

Emprendimientos y custodios

Un emprendimiento es administrado por sus custodios. Uno de ellos es el custodio principal.

Unirse: solicitas ser custodio e indicas cuánta de tu confianza ganada aportas (puede ser 0). No puedes aportar más confianza de la que has ganado mediante intercambios, en todos tus emprendimientos sumados. El custodio principal aprueba o rechaza la solicitud.
Aportar en una comunidad que confirma a sus miembros: un miembro confirmado también puede comprometer parte de su línea de crédito conocida, hasta la mitad de ella. Esa parte sí se descuenta de su propia línea.
Plazo de objeción: cuando un emprendimiento ya tiene más de un custodio, la aprobación del custodio principal espera 3 días. Cualquier otro custodio puede objetar durante ese tiempo, y una sola objeción la cancela.
Remover a un custodio: el custodio principal puede remover a un custodio ordinario. Se aplica el mismo plazo de 3 días, y cualquier otro custodio puede objetar.
Administradores de la comunidad: un administrador de tu comunidad que no sea custodio del emprendimiento puede aprobar a un custodio o remover a un custodio ordinario de inmediato, sin el plazo de 3 días. Esto permite prestar ayuda a un emprendimiento atascado.
Dejar el cargo: cualquier custodio puede dejar el puesto. Si el emprendimiento está en deuda y tu aporte es necesario para cubrirla, debes esperar hasta que la deuda sea menor o hasta que otros custodios aporten más. El único custodio no puede dejar el cargo; primero debe añadir a otro custodio o liquidar el emprendimiento.
Tu aporte respalda la línea de crédito del emprendimiento. Un aporte de la confianza que ganaste nunca se descuenta de tu propio saldo ni de tu propia línea de crédito.
Un custodio principal inactivo: si el custodio principal no ha realizado ninguna actividad en la app durante 30 días, los demás custodios pueden elegir a un nuevo custodio principal entre ellos. La votación dura hasta 14 días, con Sí y No. Se aprueba cuando más de la mitad de los demás custodios dice Sí. Si el custodio principal regresa y realiza cualquier acción en la app, la votación se cancela. Mientras la cuenta del custodio principal esté suspendida, nada de lo que haga cuenta como regresar. Los votos de los custodios no se pueden cambiar.
Votaciones entre los custodios: en un emprendimiento con dos o más custodios, cualquier custodio puede proponer transferir Frijoles desde la cuenta propia del emprendimiento (nunca más de lo que posee, nunca hacia sí mismo, y a un custodio solo de lo que haya ganado, con la comisión comercial del 1.5%), remover a un custodio o, en un emprendimiento pero no en un proyecto, nombrar a otro custodio como principal. Votan los custodios que lo eran en el momento en que se abre; más de la mitad debe votar; 60% Sí para desembolsar o remover, más de la mitad para elegir al custodio principal. Dura 7 días o termina antes una vez que el resultado ya no pueda cambiar, y se ejecuta por sí sola. Solo los custodios la ven. Mientras está abierta muestra cuántos han votado; el Sí y No se muestran una vez cerrada. Nadie ve quién votó cómo, pero en un grupo muy pequeño el resultado y quiénes han votado podrían revelarlo. Estas votaciones nunca tocan los Bienes comunes ni la reputación de nadie en la comunidad: esas son Decisiones comunitarias. Una votación no puede remover al custodio principal (vota por un nuevo custodio principal en su lugar), al único custodio o a un custodio cuyo aporte cubra una deuda. Un custodio no puede proponer su propia remoción; deja el cargo en su lugar.
Si el custodio principal se va o es removido, el custodio con más antigüedad se convierte en custodio principal de inmediato, y los demás custodios pueden reemplazarlo enseguida. Si no queda ningún custodio, el emprendimiento se pausa.
Liquidación: el custodio principal, o el único custodio, puede iniciar el cierre de un emprendimiento. También puede hacerlo un administrador de la comunidad. Luego hay un período de espera de 7 días, y cualquier custodio o administrador de la comunidad puede cancelarlo. Un emprendimiento con deuda no puede cerrarse hasta que se pague la deuda o la comunidad la condone. Nada finaliza una liquidación por sí solo: tras los 7 días, el custodio principal, el único custodio o un administrador de la comunidad debe finalizar el cierre, y no puede finalizarse mientras haya un trato abierto. Cuando se cierra, los frijoles restantes van a los Bienes comunes.

Grupos y coordinadores

Un grupo es administrado por sus coordinadores, y uno de ellos es su coordinador principal. Quien crea un grupo es su primer coordinador principal.

Algunos grupos están abiertos a cualquier persona. Otros necesitan que un coordinador te apruebe. Algunos son solo por invitación.
Cualquier coordinador puede aprobar e invitar miembros, remover a un miembro o a un observador, cambiar el rol de un miembro o de un observador, nombrar a alguien coordinador, eliminar publicaciones y mensajes, y editar el grupo y quién puede unirse a él.
Solo el coordinador principal puede remover a un coordinador o quitarle el rol de coordinador a alguien. La propia votación del grupo también puede hacerlo.
Nadie puede remover al coordinador principal ni quitarle la coordinación. Ni otro coordinador ni un administrador de la comunidad; los administradores no tienen autoridad dentro de un grupo. Aparte de que el coordinador principal transfiera el rol, solo la propia votación del grupo puede elegir a un nuevo coordinador principal.
Un coordinador suspendido: mientras la cuenta de un coordinador esté suspendida, este no puede usar ninguna función de coordinador, y sus propias facultades como coordinador principal también quedan en espera. Sigue siendo coordinador y el coordinador principal sigue siendo el coordinador principal; todo vuelve a funcionar cuando termina la suspensión. Los demás coordinadores continúan como de costumbre y los miembros siguen conversando y publicando. Un miembro suspendido tampoco puede crear ni unirse a un grupo hasta que finalice la suspensión.
Transferir la coordinación: el coordinador principal puede nombrar a otra persona como coordinador principal. Puede ser otro coordinador o un miembro, quien se convierte en coordinador al mismo tiempo. Una vez hecho esto, el coordinador saliente no puede revocarlo.
Salir del grupo como coordinador principal: transfiere la coordinación primero. Si no hay nadie más en el grupo, el coordinador principal simplemente puede salir.
El último coordinador no puede dejar el cargo ni puede ser removido mientras el grupo aún tenga otros miembros. Si no hay nadie más en el grupo, simplemente puede salir.
Una votación propia del grupo. Los miembros y coordinadores de un grupo pueden votar sobre asuntos propios del grupo: elegir un nuevo coordinador principal, nombrar a alguien coordinador, cambiar a un coordinador a miembro ordinario, remover a alguien del grupo, cambiar quién puede unirse o cerrar el grupo. Cualquier miembro o coordinador puede proponer una; los observadores miran pero no votan. Todos los que eran miembros o coordinadores al momento de abrir la votación pueden votar. Más de la mitad de ellos debe votar. Remover a alguien y cerrar el grupo requiere un 60% de Sí; lo demás requiere más de la mitad. Dura 7 días o finaliza antes una vez que el resultado ya no pueda cambiar, y luego la app la ejecuta automáticamente. Los votos son secretos y no se pueden cambiar. La votación de un grupo nunca mueve Frijoles y nunca cambia la posición comunitaria de nadie, y los administradores no pueden detenerla. Un grupo cerrado no acepta nuevos miembros ni nuevos mensajes, y sus publicaciones y eventos quedan cancelados. Su chat permanece para lectura. Encontrarás la votación en la página del grupo, bajo Decisiones. Para consultar la opinión de un grupo sin modificar nada, publica una Encuesta en el grupo.
Un coordinador principal inactivo: si el coordinador principal de un grupo no ha realizado ninguna actividad en la app durante 30 días, el grupo puede elegir a uno nuevo. Votan sus demás coordinadores —o sus miembros, cuando a ninguno de los demás coordinadores se le asignó ese rol para el día en que el coordinador principal estuvo activo por última vez. Solo participan las personas que ya estaban allí en ese día: los miembros que ya se habían unido al grupo para entonces o los coordinadores nombrados para entonces. Cualquiera que se haya unido o haya sido nombrado coordinador después de esa fecha no puede proponer, ser propuesto ni votar, y no se contabiliza. Si sales del grupo y te unes de nuevo, cuentas a partir de tu nueva unión. Si no queda nadie de los que estaban en ese momento, no se puede abrir ninguna votación y la pantalla del grupo lo indicará. Cualquiera de los que participan puede proponer a alguien de entre ellos, incluyéndose a sí mismo. La votación dura hasta 14 días, Sí o No, en secreto. Se aprueba cuando más de la mitad de quienes responden vota Sí. Si el coordinador principal regresa y realiza cualquier acción en la app, la votación se cancela. Mientras la cuenta del coordinador principal esté suspendida, nada de lo que haga cuenta como regresar. La persona elegida se convierte en coordinador y coordinador principal del grupo. El coordinador inactivo sigue siendo coordinador cuando votaron los coordinadores, y pasa a ser un miembro común cuando votaron los miembros. Encontrarás la votación en la pantalla del grupo, sobre la lista de miembros.
Un coordinador principal deshonesto puede ser removido mediante una Decisión comunitaria. Esto se incorporará en una actualización posterior.

Avalar

Solo los administradores y los miembros elegidos por un administrador o por una Decisión comunitaria pueden avalar a los recién llegados. Un aval le da al recién llegado una pequeña línea de crédito para comenzar: 25, 50 o 100 frijoles. Las insignias de confianza nunca otorgan este derecho.

The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.