Members' guide · Ρυθμίσεις και ασφάλεια

Ανάκτηση λογαριασμού

Επαναφέρετε τον λογαριασμό σας σε νέο τηλέφωνο και προστατέψτε τον με λογαριασμό σύνδεσης.

Σε ένα νέο τηλέφωνο

Το κλειδί του λογαριασμού σου δεν περιλαμβάνεται στα αντίγραφα ασφαλείας του τηλεφώνου σου. Ένα νέο τηλέφωνο χρειάζεται τις 12 λέξεις σου ή έναν λογαριασμό σύνδεσης που είχες συνδέσει, ακόμα και σε ένα iPhone που αποκαταστάθηκε από αντίγραφο ασφαλείας του παλιού σου.

Με τις 12 λέξεις σου

Με λογαριασμό σύνδεσης

Αυτό λειτουργεί μόνο αν είχες συνδέσει έναν προηγουμένως (δες παρακάτω) και μόνο όσο λειτουργεί ο διακομιστής της κοινότητάς σου.

Αν ο λογαριασμός σύνδεσης συνδέθηκε από τηλέφωνο που είχε τις 12 λέξεις σου, σε μια ενημερωμένη έκδοση της εφαρμογής, οι 12 λέξεις σου επανέρχονται επίσης. Διαφορετικά, το τηλέφωνο δεν έχει 12 λέξεις: δεν μπορούν να ανακατασκευαστούν από μια μέθοδο εισόδου. Αν τις έχεις καταγράψει σε χαρτί, μπορείς να τις προσθέσεις (δες «Οι 12 λέξεις σου»). Μέχρι τότε, ένας συνδεδεμένος λογαριασμός εισόδου είναι ο τρόπος επιστροφής για εκείνο το τηλέφωνο, επομένως διατήρησε έναν συνδεδεμένο και σύνδεσε και έναν δεύτερο αν μπορείς (δες παρακάτω).

Προστασία του λογαριασμού σου τώρα

Αυτό λειτουργεί και σε τηλέφωνο χωρίς 12 λέξεις.

Αν έγινες μέλος στην παγκόσμια κοινότητα με 12 λέξεις, χρησιμοποίησε την επιλογή Προσθήκη σύνδεσης, κοντά στην κορυφή της Προστασίας λογαριασμού. Είναι επίσης ένας τρόπος επιστροφής και επιπλέον αίρει τα όρια ενός νέου λογαριασμού 12 λέξεων. Δες «Οι 12 λέξεις σου».

Αν αυτό το τηλέφωνο διαθέτει τις 12 λέξεις σου, ο συνδεδεμένος λογαριασμός τις διατηρεί επίσης, επομένως η επαναφορά με αυτόν τις αποδίδει πίσω. Ένας λογαριασμός που σύνδεσες σε παλαιότερη έκδοση της εφαρμογής διατηρεί μόνο το κλειδί σου: πάτησε Σύνδεση ξανά δίπλα του και πέρασε τον έλεγχο της οθόνης κλειδώματος του τηλεφώνου σου για να συμπεριλάβεις τις λέξεις. Σε ένα τηλέφωνο χωρίς 12 λέξεις δεν υπάρχει τίποτα προς συμπερίληψη, επομένως η επιλογή Σύνδεση ξανά δεν εμφανίζεται.

Αυτός δεν είναι τρόπος σύνδεσης στην καθημερινή χρήση. Ο λογαριασμός σου παραμένει το δικό σου κλειδί. Ο συνδεδεμένος λογαριασμός σε βοηθά μόνο να τον ανακτήσεις, σε εκείνη την κοινότητα.

Για να τον αφαιρέσεις, πάτησε Αποσύνδεση.

Αν είχες συνδέσει το GitHub

Το BeanPool δεν χρησιμοποιεί πλέον το GitHub. Το αναγνωριστικό ενός λογαριασμού GitHub είναι δημόσιο, επομένως ένα αντίγραφο κλειδωμένο σε αυτόν δεν ήταν κλειδωμένο σε κάτι που κατέχεις μόνο εσύ. Όταν ο διακομιστής της κοινότητάς σου ενημερώνεται, διαγράφει κάθε αντίγραφο που ήταν συνδεδεμένο με το GitHub. Ο ίδιος ο λογαριασμός σου δεν επηρεάζεται και οι 12 λέξεις σου εξακολουθούν να λειτουργούν.

Ποιος μπορεί να ανοίξει το αντίγραφο

Ένας συνδεδεμένος λογαριασμός σύνδεσης λειτουργεί επειδή ο διακομιστής της κοινότητάς σου διατηρεί ένα κλειδωμένο αντίγραφο του λογαριασμού σου για αυτόν. Οι άνθρωποι που διαχειρίζονται αυτόν τον διακομιστή μπορούν να ανοίξουν αυτό το αντίγραφο, επειδή ο διακομιστής τους ελέγχει τη σύνδεσή σου. Στην παγκόσμια κοινότητα, αυτός είναι το BeanPool. Ένα κλεμμένο αντίγραφο της βάσης δεδομένων του διακομιστή δεν μπορεί, εφόσον ο διακομιστής έχει ενημερωθεί για αυτό. Οποιοσδήποτε αποκτά τον έλεγχο του λογαριασμού σύνδεσής σου μπορεί επίσης να εισέλθει: δες «Αν προσπαθήσει κάποιος άλλος».

Αν προτιμάς να μην μπορεί να εισέλθει κανείς εκτός από εσένα, χρησιμοποίησε μόνο τις 12 λέξεις σου: κράτησέ τες γραμμένες σε χαρτί και πάτησε Αποσύνδεση δίπλα σε κάθε λογαριασμό σύνδεσης. Η αποσύνδεση διαγράφει το αντίγραφο. Ένας εφεδρικός διακομιστής (standby), ο δεύτερος διακομιστής που ορισμένες κοινότητες διατηρούν έτοιμο να αναλάβει, διαγράφει επίσης το αντίγραφό του, την επόμενη φορά που θα αντιγράψει από τον κύριο (περίπου μία φορά το λεπτό). Η αποσύνδεση δεν διαγράφει τα αντίγραφα που βρίσκονται ήδη στα αντίγραφα ασφαλείας του διακομιστή, ούτε το αντίγραφο που διατηρεί ο διακομιστής, ως καταγραφή, κάθε φορά που μια σύνδεση επαναφέρει τον λογαριασμό σου. Οι άνθρωποι που διαχειρίζονται τον διακομιστή μπορούν να ανοίξουν κι εκείνα.

Αν προσπαθήσει κάποιος άλλος

Αν κάποιος ξεκινήσει την ανάκτηση του λογαριασμού σου, οι Ρυθμίσεις εμφανίζουν την ένδειξη Κάποιος ανακτά τον λογαριασμό σου όσο βρίσκεται σε εξέλιξη. Αν δεν είσαι εσύ, πάτησε Διακοπή τώρα: ο διακομιστής της κοινότητάς σου δεν θα παραδώσει τίποτα παραπάνω σε εκείνη την επαναφορά. Αν αποκτήσουν πρόσβαση με τον συνδεδεμένο λογαριασμό σύνδεσής σου, λαμβάνεις μια ειδοποίηση ότι ο λογαριασμός σου μόλις αποκαταστάθηκε σε άλλη συσκευή, και μπορεί να έχουν ήδη μπει μέχρι να τη δεις. Διατήρησε εκείνον τον λογαριασμό σύνδεσης ασφαλή, με τον δικό του ισχυρό κωδικό πρόσβασης.

Αν το τηλέφωνο έχει ήδη λογαριασμό

Η επαναφορά ενός διαφορετικού λογαριασμού αντικαθιστά αυτόν που βρίσκεται σε αυτό το τηλέφωνο, είτε κάνεις επαναφορά με τις 12 λέξεις σου είτε με λογαριασμό σύνδεσης. Η εφαρμογή ρωτά πρώτα, στην ένδειξη Αντικατάσταση του λογαριασμού αυτού του τηλεφώνου; (με λογαριασμό σύνδεσης, μόλις συνδεθείς). Τίποτα δεν αλλάζει μέχρι να πληκτρολογήσεις WIPE, να πατήσεις Αντικατάσταση λογαριασμού και να περάσεις τον έλεγχο της οθόνης κλειδώματος του τηλεφώνου σου. Πάτησε Διατήρηση, μετά το όνομα του λογαριασμού, επιστροφή για να αφήσεις τα πάντα όπως ήταν.

Βεβαιώσου ότι έχεις τις 12 λέξεις για τον λογαριασμό που αντικαθιστάς. Αν αυτό το τηλέφωνο τις διαθέτει, εκείνη η οθόνη τις εμφανίζει όταν πατήσεις Εμφάνιση των 12 λέξεων του/της (το όνομα του λογαριασμού) και περάσεις τον έλεγχο της οθόνης κλειδώματος του τηλεφώνου σου. Αν αυτό το τηλέφωνο δεν έχει 12 λέξεις για εκείνον τον λογαριασμό (οι Ρυθμίσεις το αναφέρουν), χωρίς συνδεδεμένο λογαριασμό σύνδεσης δεν μπορείς να τον ανακτήσεις.

Χάσατε το τηλέφωνο και τις 12 λέξεις σας

Χωρίς τις 12 λέξεις σας και χωρίς συνδεδεμένο λογαριασμό σύνδεσης, ένας διαχειριστής της κοινότητάς σας μπορεί να μεταφέρει τον λογαριασμό σας σε ένα νέο τηλέφωνο, μαζί με τα Φασόλια σας, το όνομά σας και το ιστορικό σας. Πηγαίνετε να τον δείτε αυτοπροσώπως: ελέγχει πρώτα ότι είστε εσείς.

Ο κωδικός ισχύει για 24 ώρες. Αν ο διαχειριστής σας πει ότι το τηλέφωνό σας δεν είναι αυτό που είδε ή αν ο κωδικός λήξει, ζητήστε του έναν νέο.

The same guide is in the BeanPool app, and works there without a connection: open Settings, then "Help & how it works" under BeanPool. Every other rule, guide and manual is in the Help Centre. Guide version 3.